395px

La Danza de la Bruja

Hammers of Misfortune

The Witch's Dance

Did you see the Wood-child's gaze
See the ancient fire in his eyes?
Did you hear the Ax as it sang
Thirsting to drink the blood of a king?

Did you see it flash to and fro
Glowing with a life all its own?
Did you see the tyrant fall
Headless in the torchlit hall?
Did you see the wood child
Tear the crown
From the severed head
of the king?
Did you see the Tyrant
On a stake in the village square?

Could it be the end
Has come at last?
Could this be the prophesy
Come to pass?
Back in the town they
Celebrate times to come.
Here in the wood we dance
For the end has come

La Danza de la Bruja

¿Viste la mirada del Niño del Bosque
Viste el fuego antiguo en sus ojos?
¿Escuchaste el Hacha mientras cantaba
Ansiosa por beber la sangre de un rey?

¿Lo viste brillar de un lado a otro
Resplandeciendo con una vida propia?
¿Viste al tirano caer
Decapitado en el salón iluminado por antorchas?
¿Viste al niño del bosque
Arrancar la corona
De la cabeza cercenada
del rey?
¿Viste al Tirano
En una estaca en la plaza del pueblo?

¿Podría ser el fin
Ha llegado por fin?
¿Podría ser esta la profecía
Cumpliéndose?
De vuelta en el pueblo ellos
Celebran los tiempos por venir.
Aquí en el bosque bailamos
Porque el fin ha llegado

Escrita por: Janis Tanaka / John Cobbett / Tanara