395px

Debería haber hablado mejor contigo

Han Dong Geun

I should have talk to you better (좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어)

우리 헤어질 때 기억나니
uri he-eojil ttae gieongnani
꼭 너 같은 사람 만나란 말
kkok neo gateun saram mannaran mal
그땐 네가 했던 말이
geuttaen nega haetdeon mari
잘 이해가 안 됐었어
jal ihaega an dwaesseosseo

요즘 날 닮은 사람을 만나
yojeum nal dalmeun sarameul manna
우리가 꼭 만났을 때처럼
uriga kkok mannasseul ttaecheoreom
같은 얘기로 다투면서
gateun yaegiro datumyeonseo
널 떠올리게 됐어
neol tteoollige dwaesseo

내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
나도 지금 힘들다고
nado jigeum himdeuldago
되려 네게 화만 냈었는데
doeryeo nege hwaman naesseonneunde
그래서 부쩍 생각났나 봐
geuraeseo bujjeok saenggangnanna bwa
지금에 와서야 후회돼서
jigeume waseoya huhoedwaeseo
괜찮다며 받아주던
gwaenchantamyeo badajudeon
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
ne ma-eum ije jom al geot gataseo

사랑하는 만큼 표현하기
saranghaneun mankeum pyohyeonhagi
좋고 싫은 거 기억해 주기
joko sireun geo gieokae jugi
귀찮게 생각했던 걸
gwichan-ge saenggakaetdeon geol
내가 더 기댈 하게 됐어
naega deo gidael hage dwaesseo

네가 안 바빠서가 아니라
nega an bappaseoga anira
사소한 것도 듣고 싶어서
sasohan geotdo deutgo sipeoseo
내 연락을 기다렸단 게
nae yeollageul gidaryeotdan ge
미칠 듯이 아려와
michil deusi aryeowa

내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
나도 지금 힘들다고
nado jigeum himdeuldago
되려 네게 화만 냈었는데
doeryeo nege hwaman naesseonneunde
그래서 부쩍 생각났나 봐
geuraeseo bujjeok saenggangnanna bwa
지금에 와서야 후회돼서
jigeume waseoya huhoedwaeseo
괜찮다며 받아주던
gwaenchantamyeo badajudeon
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
ne ma-eum ije jom al geot gataseo

사랑하면 다 닮는다던데
saranghamyeon da damneundadeonde
내가 널 닮아졌나 봐
naega neol dalmajyeonna bwa
그리워 네가 날 바라볼 때가
geuriwo nega nal barabol ttaega

내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
내가 곁에 있겠다고
naega gyeote itgetdago
내 어깰 빌려줄 걸 그랬어
nae eokkael billyeojul geol geuraesseo
넌 꼭 널 닮은 사람과 만나
neon kkok neol dalmeun saramgwa manna
깊게 사랑하고 오래도록
gipge saranghago oraedorok
행복하길 바라볼게
haengbokagil barabolge
나와 함께해 줘서 고마워
nawa hamkkehae jwoseo gomawo

Debería haber hablado mejor contigo

Cuando nos separamos, ¿recuerdas?
Siempre decías que encontraría a alguien como tú
En ese momento, las palabras que dijiste
No las entendía bien

Ahora que he conocido a alguien que se parece a mí
Discutimos con las mismas palabras
Como si nos hubiéramos encontrado de nuevo
Me encuentro recordándote

Debería haber hablado mejor contigo
Cada vez que te quejabas de lo difícil que era
Yo también estaba pasando por un momento difícil
Y terminaba enojándome contigo
Así que parece que ahora me arrepiento
Ahora que entiendo un poco más
Tu corazón que solías aceptar diciendo que estaba bien

Expresar tanto como amas
Recordar lo que te gusta y lo que no
Lo que solía parecer molesto
Ahora me hace depender más de ti

No era porque estuvieras ocupado
Sino porque quería escuchar incluso las cosas pequeñas
Esperar mis mensajes
Me hacía sentir como si estuviera enloqueciendo

Debería haber hablado mejor contigo
Cada vez que te quejabas de lo difícil que era
Yo también estaba pasando por un momento difícil
Y terminaba enojándome contigo
Así que parece que ahora me arrepiento
Ahora que entiendo un poco más
Tu corazón que solías aceptar diciendo que estaba bien

Dicen que uno se vuelve como el que ama
Creo que me he vuelto como tú
Echo de menos cuando me mirabas

Debería haber hablado mejor contigo
Cada vez que te quejabas de lo difícil que era
Debería haber dicho que estaría a tu lado
Debería haber ofrecido mi hombro para ti
Espero que encuentres a alguien como tú
Que te ame profundamente y por mucho tiempo
Deseo que seas feliz
Gracias por estar conmigo

Escrita por: youn toven / O.YEON / Yeoro