395px

La Temporada de Los Otros

Han Gyeong Ae

The Season of Others (타인의 계절)

그대를 사랑하면 할수록
geudaereul saranghamyeon halsurok
이렇게 외로워 지는 건
ireoke oerowo jineun geon
그대를 향한
geudaereul hyanghan
나의 사랑이
naui sarang-i
너무도 깊은 까닭에
neomudo gipeun kkadalge
우리사랑 여기 이대로
urisarang yeogi idaero
머물수 있을까
meomulsu isseulkka
오늘이 가고 먼훗날에도
oneuri gago meonhunnaredo
남아 있을까
nama isseulkka

사랑이 깊어가면 갈수록
urideul gaseumeun binsuljan
우리들 가슴은 빈술잔
natseonbarameun kkochiptteolgugo
낮선바람은 꽃잎떨구고
nunmuri doe-eo goyeora
눈물이 되어 고여라

La Temporada de Los Otros

Cuanto más te amo
Más solitario me quedo
En dirección a ti
Mi amor
Porque es tan profundo
Nuestro amor está aquí tal como es
Permanecen aquí
Hoy se va y aún en un futuro distante
¿Permanecerá?

A medida que el amor se profundiza
Nuestros corazones son copas vacías
El viento suave está sacudiendo los pétalos de las flores
Conviértanse en lágrimas acumuladas

Escrita por: Lee Hyun-Seop, Lee Kyung-Mi