395px

Corazón Herido

Han Kyung Il

Heot'eunjeet

soreechyeo ooreorado polkkayo
jogeumeun hooryeonhaejeeryeonayo
kasheerado nan samk'een keotcheoreom
kajee malaneun shwee-oon hanmadeemajeo eereok'e ap'eunde
ooseumyeo ponaedalla haettnayo andwel keot kat'eunde eoddeok'ajyo
nae mamee mareul teutjee anneyo
neomoo seot'oon meeso jakkoo eel keureojyeoseo noonmoolman heulleoseo

nareul eehaehal soo eettnayo
nareul yeongseohal soo eeettnayo
haengbok'aran keudae poot'ak teoreojool soo eopneyo
tashee nareul peoreego jakkoo nareul oollyeodo
keu moseupmajeo saranghaeseo

handongan eereodaga malkkayo
keudaedo eechyeojeege twenayo
naeulsoo eopneun pyeongeengeotcheoreom
ap'eun ee sarangee jeegyeopjeedo aneunjee wae eereon pabonjee

nareul eehaehal soo eettnayo
nareul yeongseohal soo eeettnayo
haengbok'aran keudae poot'ak teoreojool soo eopneyo
tashee nareul peoreego
jakkoo nareul oollyeodo keudael eejeulsooneun eopgettjyo

jeeweobwado eejeobwado
keudaebakke moreun chae cheonbeoneul jookgo tashee sarayo
haroo-edo myeotbeonssheegeul jejareeman maemdoneun
heot'eun jeesheengeol arabeoryeosseuneekka

keudael meeweohaeya hanayo
naega weonmanghaeya hanayo
naege heorakdwen majeemagee nan keudaengabwayo
tareun sarangchajeuryeo shweelsaeeopshee hemedo
heot'eunjeesheerangeol almyeonseo
keureon naraseo...

Corazón Herido

sorprenderme, ¿me estás mintiendo?
un poco frío, ¿te estás enfriando?
incluso si lo digo como si fuera una broma
en un momento, me duele tanto que me duele el pecho
¿me estás ignorando? ¿qué debo hacer?
no puedo controlar mis sentimientos
porque te alejaste repentinamente, solo lágrimas caen

¿puedo olvidarme de ti?
¿puedo negarte?
no puedo deshacerme de tu felicidad
incluso si te odio y te echo de menos
me enamoré de esa apariencia

por un momento, ¿me estás mirando?
incluso si te alejas de mí
como si fuera un ser inalcanzable
¿por qué este amor doloroso no se va?

¿puedo olvidarme de ti?
¿puedo negarte?
no puedo deshacerme de tu felicidad
incluso si te odio y te echo de menos
no puedo olvidarte, ¿cómo puedo olvidarte?

te busco, te busco
solo tú no lo sabes, te llamo mil veces
incluso si me rechazas todos los días
me pregunto si sabes lo herido que está mi corazón

¿debería acercarme a ti?
¿debería decepcionarte?
me vuelvo loco por tu indiferencia
incluso si intento encontrar otro amor
sabiendo que es un amor herido
porque soy así...

Escrita por: