Child
하루의 끝에 혼자 있어
haruye kkeute honja isseo
공허한 이 밤이 싫어 막막한 시간 속에
gongheohan i bami shireo makmakhan shigan soge
엉켜버린 생각이 풀어지지 않는 채
eongkyeobeorin saenggagi pureojiji aneun chae
노아버린 마음에 고갤 숙이네
noabeorin maeume gogael sugine
반복된 불면에 외로움이
banbokdwen bulmyeone weroumi
쏟아져 그 자리엔 슬픔이
ssodajyeo geu jarien seulpeumi
알아주는 사람도 없이 늘
arajuneun saramdo eopshi neul
나만 알고 있는 비밀 속에
naman algo inneun bimil soge
모든 게 다 두려워 날 감춰
modeun ge da duryeoweo nal gamchweo
나는 철부지 옛날 아이 같아
naneun cheolbuji yeorin ai gata
이 세상 속을 살아가기엔
i sesang sogeul saragagien
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
nunmuri goil ttaejjeum jame deureo
그렇게 하루가 저문에
geureoke haruga jeomune
숨이 막혀와 woo
sumi makhyeowa woo
또 그렇게 난 밝은 아침이 오면
tto geureoke nan balgeun achimi omyeon
아무 일도 없는 듯 집을 나서
amu ildo eomneun deut jibeul naseo
모든 게 무뎌져 익숙해진 일상들에
modeun ge mudyeojyeo iksukhaejin ilsangdeure
하넉시 또 한숨을 밟토내
haneopshi tto hansumeul baeteonae
반복된 상황들이 미워져
banbokdwen sanghwangdeuri miweojyeo
모른 채 살아가기엔 복잡해
moreun chae saragagien bokjabhae
알아주는 사람도 없이 늘
arajuneun saramdo eopshi neul
나만 알고 있는 비밀 속에
naman algo inneun bimil soge
모든 게 다 무서워 날 감춰
modeun ge da museoweo nal gamchweo
나는 철부지 옛날 아이 같아
naneun cheolbuji yeorin ai gata
이런 날 좀 달래줬으면 해
i sesang sogeul saragagien
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
nunmuri goil ttaejjeum jame deureo
그렇게 하루가 저문에
geureoke haruga jeomune
점점 피하고 싶어져 모든 게
jeomjeom pihago shipeojyeo modeun ge
정말 모르겠어 뭘가 다빈지
jeongmal moreugesseo mweoga dabinji
누가 대답을 좀 해줬으면 해
nuga daedabeul jom haejweosseumyeon hae
누군가 단 하루라도 나 대신 사라져서 해
nugunga dan harurado na daeshin sarajweosseum hae
시간은 늘거가는 중인데
shiganeun neulgeoganeun junginde
나는 철부지 어린 아이 같아
naneun cheolbuji eorin ai gata
이런 날 좀 달래줬으면 해
ireon nal jom dallaejweosseumyeon hae
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
nunmuri goil ttaejjeum jame deureo
그렇게 하루가 저문에
geureoke haruga jeomune
숨이 막혀와 woo
sumi makhyeowa woo
Niño
Al final del día me encuentro solo
No soporto esta noche vacía, en medio de un tiempo angustiante
Mis pensamientos enredados no se desenredan
Inclino mi cabeza en un corazón abandonado
La soledad en la repetición del insomnio
Se derrama en ese lugar, la tristeza
Siempre en un secreto que solo yo conozco
Todo me da miedo, me escondo
Soy como un niño terco de antaño
Para vivir en este mundo
Cuando las lágrimas se acumulan, me duermo
Así, al final del día
La respiración se me corta, woo
Y así, cuando llega la brillante mañana
Salgo de casa como si nada
Todo se vuelve aburrido en las rutinas familiares
Suspiro una vez más
Detesto las situaciones repetitivas
Es complicado vivir sin saber
Sin que nadie lo note, siempre
En un secreto que solo yo conozco
Todo me da miedo, me escondo
Soy como un niño terco de antaño
Espero que alguien me calme en días como estos
Cuando las lágrimas se acumulan, me duermo
Así, al final del día
Cada vez quiero evitarlo todo
Realmente no entiendo qué está pasando
Espero que alguien responda
Que alguien desaparezca por mí, aunque sea un solo día
El tiempo sigue avanzando
Soy como un niño terco
Espero que alguien me calme en días como estos
Cuando las lágrimas se acumulan, me duermo
Así, al final del día
La respiración se me corta, woo