395px

Amor Fatal

Han Seung Woo

Fateful Love

맘대로 그려가 볼까
mamdaero geuryeoga bolkka
무심한 척 다가가 볼까
musimhan cheok dagaga bolkka
세상은 정지된 듯 너밖에 안 보여
sesangeun jeongjidoen deut neobakke an boyeo
나는 그 자리에서 몇 시간째 음음
naneun geu jarieseo myeot sigan jjae eumeum

도무지 지나칠래도 한두 번씩 또 눈이 마주쳐
domuji jinachillaedo handu beonssik tto nuni majuchyeo
스스로 핑계를 대며 난 또 어제를 반복해
seuseuro pinggyereul daemyeo nan tto eojereul banbokae
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 날 수 없다는 건
omyohan gamjeonge ppajin chae heeo naol su eopdaneun geon
뚜루루두, 파-파-라
ttururudu, fa-fa-la

우리 사랑은 fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
uri sarangeun fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
우린 그렇게 fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
urin gеureoke fateful lovе (you, ooh, ooh, ooh)
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요 (so fateful)
amudo mollae dulmanui siganeul gajin deokbunilkkayo (so fateful)
들을 듯 말 듯 가까워져 (you, ooh, ooh, ooh)
daeul deut mal deut gakkawojyeo (you, ooh, ooh, ooh)
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
jayeonseure ikkeullyeo seororeul garikyeoyo
우린 조금씩 피어가
urin jogeumssik pieogay

어색은 더멋으로 (you, ooh, ooh, ooh)
eosaegeun deomeuro (you, ooh, ooh, ooh)
분위기에 취해 (you, ooh, ooh, ooh)
bunwigie chwihae (you, ooh, ooh, ooh)
아무도 모르게 또
amudo moreuge tto
어느새 점점 물들어가요
eoneusae jeomjeom muldeureogayo
설렘도 더멋으로 (you, ooh, ooh, ooh)
seollemdo deomeuro (you, ooh, ooh, ooh)
분위기에 취해 (you, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
bunwigie chwihae (you, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
우린 조금씩 피어가요
urin jogeumssik pieogayo

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Oh, 울리는 알람 벨에 눈이 다 번졌게, uh-oh, yeah
Oh, ullineun allam bere nuni da beonjjeokae, uh-oh, yeah
Oh, 늦은 어떤 대화를 난울까 고민해, oh, oh-oh, yeah
Oh, neureun eotteon daehwareul nanulkka gominhae, oh, oh-oh, yeah
파리 저리도록 포를 들고선 너와 또
pari jeoridorok poneul deulgoseon neowa tto
티키타카 서로 주고받다 시간을 지우곤 해
tikitaka seoro jugobatda siganeul jiugon hae
이런 게 사랑이라던데
ireon ge sarangiradeonde

아무리 생각해봐도 결말 뻔한 멜로인 것 같아
amuri saenggakaebwado gyeolmal ppeonhan melloin geot gata
수줍은 미소를 띠우며 난 네 속삭을 기다려
sujubeun misoreul ttuiumyeo nan ne sosigeul gidaryeo
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 날 수 없다는 건
omyohan gamjeonge ppajin chae heeo naol su eopdaneun geon
뚜루루두, 파-파-라
ttururudu, fa-fa-la

우리 사랑은 fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
uri sarangeun fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
우린 그렇게 fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
urin geureoke fateful love (you, ooh, ooh, ooh)
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요 (so fateful)
amudo mollae dulmanui siganeul gajin deokbunilkkayo (so fateful)
들을 듯 말 듯 가까워져 (you, ooh, ooh, ooh)
daeul deut mal deut gakkawojyeo (you, ooh, ooh, ooh)
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
jayeonseure ikkeullyeo seororeul garikyeoyo
우린 조금씩 피어가요
urin jogeumssik pieogayo

어색은 더멋으로 (you, ooh, ooh, ooh)
eosaegeun deomeuro (you, ooh, ooh, ooh)
분위기에 취해 (you, ooh, ooh, ooh)
bunwigie chwihae (you, ooh, ooh, ooh)
아무도 모르게 또
amudo moreuge tto
어느새 점점 물들어가요
eoneusae jeomjeom muldeureogayo
설렘도 더멋으로 (you, ooh, ooh, ooh)
seollemdo deomeuro (you, ooh, ooh, ooh)
분위기에 취해 (you, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
bunwigie chwihae (you, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
우린 조금씩 피어가요
urin jogeumssik pieogayo

Amor Fatal

¿Debería dibujar a mi antojo?
¿Debería acercarme como si nada?
El mundo parece detenerse y solo veo a ti
Llevo horas en ese lugar, umm

Aunque intento evitarlo, nuestros ojos se encuentran una y otra vez
Excusándome a mí misma, repito una y otra vez el ayer
Estar atrapados en emociones sutiles y no poder separarnos
Tararú-tarú-tú, pa-pa-pa

Nuestro amor es un amor fatal (tú, ooh, ooh, ooh)
Así somos, un amor fatal (tú, ooh, ooh, ooh)
¿Será gracias a que nadie sabe que tenemos nuestro tiempo a solas? (tan fatal)
Parece que nos acercamos sin decirlo (tú, ooh, ooh, ooh)
Nos vamos guiando naturalmente el uno al otro
Poco a poco florecemos

La incomodidad se vuelve elegancia (tú, ooh, ooh, ooh)
Embriagados por el ambiente (tú, ooh, ooh, ooh)
Sin que nadie lo sepa
Poco a poco nos sumergimos
La emoción se vuelve elegancia (tú, ooh, ooh, ooh)
Embriagados por el ambiente (tú, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Poco a poco florecemos

Sí, sí
Oh, el timbre del despertador me ha despertado los ojos, uh-oh, sí
Oh, me pregunto qué conversación tardía tendré, oh, oh-oh, sí
Vagando por todas partes contigo
Nos intercambiamos miradas y borramos el tiempo
Dicen que esto es amor

Por más que lo piense, parece un melodrama con final predecible
Con una sonrisa tímida, espero tus susurros
Estar atrapados en emociones sutiles y no poder separarnos
Tararú-tarú-tú, pa-pa-pa

Nuestro amor es un amor fatal (tú, ooh, ooh, ooh)
Así somos, un amor fatal (tú, ooh, ooh, ooh)
¿Será gracias a que nadie sabe que tenemos nuestro tiempo a solas? (tan fatal)
Parece que nos acercamos sin decirlo (tú, ooh, ooh, ooh)
Nos vamos guiando naturalmente el uno al otro
Poco a poco florecemos

La incomodidad se vuelve elegancia (tú, ooh, ooh, ooh)
Embriagados por el ambiente (tú, ooh, ooh, ooh)
Sin que nadie lo sepa
Poco a poco nos sumergimos
La emoción se vuelve elegancia (tú, ooh, ooh, ooh)
Embriagados por el ambiente (tú, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Poco a poco florecemos

Escrita por: