Ouwe Huis
Zonder het te weten, wat ik voor je voel
Ga ik jou verlaten, 't was mijn grote doel
Maar nu ik zo rondkijk in dit oude huis
Ga ik pas beseffen 't was een heerlijk thuis
Ouwe huis ik zeg je nu vaarwel, ik ga je nu verlaten
Maar nu ik hier zo rondkijk doet me dat toch zeer
Door lege kamers lopend krijg ik in de gaten
Als ik de deur straks sluit is dat de laatste keer
Ouwe huis bedankt voor al wat jij ons telkens hebt gegeven
Een troostend eiland in een zware tijd
Door alle voorspoed gaan we chiquer leven
Maar helaas raak ik je daardoor nu toch kwijt
'k Wil geen afscheid nemen, stel het nog wat uit
Sta nog wat te dralen, kijk eens door de ruit
't Uitzicht vind ik prachtig, maar dat helpt niet meer
Ach ik kan wel janken deze laatste keer
Ouwe huis ik zeg je nu vaarwel, ik ga je nu verlaten
Maar nu ik hier zo rondkijk doet me dat toch zeer
Door lege kamers lopend krijg ik in de gaten
Als ik de deur straks sluit is dat de laatste keer
Ouwe huis bedankt voor al wat jij ons telkens hebt gegeven
Een troostend eiland in een zware tijd
Door alle voorspoed gaan we chiquer leven
Maar helaas raak ik je daardoor nu toch kwijt
Casa Vieja
Sin darme cuenta de lo que siento por ti
Te estoy dejando, era mi gran objetivo
Pero ahora que miro a mi alrededor en esta casa vieja
Me doy cuenta de lo maravilloso que era nuestro hogar
Casa vieja, ahora te digo adiós, te estoy dejando
Pero al mirar a mi alrededor aquí, me duele
Caminando por habitaciones vacías, me doy cuenta
Que cuando cierre la puerta será la última vez
Casa vieja, gracias por todo lo que nos diste siempre
Una isla reconfortante en tiempos difíciles
A pesar de toda la prosperidad, viviremos más elegantes
Pero lamentablemente te perderé por eso
No quiero despedirme, posponlo un poco más
Sigo vacilando, mirando por la ventana
La vista es hermosa, pero ya no ayuda
Oh, podría llorar en esta última vez
Casa vieja, ahora te digo adiós, te estoy dejando
Pero al mirar a mi alrededor aquí, me duele
Caminando por habitaciones vacías, me doy cuenta
Que cuando cierre la puerta será la última vez
Casa vieja, gracias por todo lo que nos diste siempre
Una isla reconfortante en tiempos difíciles
A pesar de toda la prosperidad, viviremos más elegantes
Pero lamentablemente te perderé por eso