Toen Het Zomer Werd Op Rhodos
Aan de haven staat een mooi jong meisje
En ze kijkt naar de horizon
Ze denkt aan wie ze heeft verloren
En hoe hun vriendschap ooit begon
Toen het zomer werd op Rhodos
Ging Antonio bij haar vandaan
Toen het zomer werd op Rhodos
Want hij moest van het vissen bestaan
In het dal zouden zij de bruiloft vieren
Maar juist die dag kwam hij niet weer
De zee die hen veel had gegeven
Ging plotseling heel erg te keer
Toen het zomer werd op Rhodos
Ging Antonio bij haar vandaan
Toen het zomer werd op Rhodos
Want hij moest van het vissen bestaan
In de verte daar klinken bouzoukies
Maar Helena, ze hoort ze niet meer
Want ze denkt als de over de zee tuurt
Waarom komt er mijn jongen niet weer
Toen het zomer werd op Rhodos
Ging Antonio bij haar vandaan
Toen het zomer werd op Rhodos
Want hij moest van het vissen bestaan
Cuando Llegó el Verano en Rodas
En el puerto hay una hermosa joven
Y mira hacia el horizonte
Piensa en quienes ha perdido
Y cómo comenzó su amistad
Cuando llegó el verano en Rodas
Antonio se alejó de ella
Cuando llegó el verano en Rodas
Porque debía dedicarse a la pesca
En el valle iban a celebrar la boda
Pero justo ese día él no regresó
El mar que les había dado mucho
De repente se volvió muy violento
Cuando llegó el verano en Rodas
Antonio se alejó de ella
Cuando llegó el verano en Rodas
Porque debía dedicarse a la pesca
A lo lejos se escuchan bouzoukies
Pero Helena, ya no los escucha
Porque piensa mientras mira sobre el mar
¿Por qué mi chico no vuelve?
Cuando llegó el verano en Rodas
Antonio se alejó de ella
Cuando llegó el verano en Rodas
Porque debía dedicarse a la pesca