Poroporo
Ai subeki hito to ai subeki mono wo
Takusan mune ni kakaete
Yasashii hito wa yasashiku dekiru
Nanika wo motteru
Fukisusabu kaze ni tachimukatte
Susumu koto mo dekiru
Sora ni takaku kono te nobaseba
Hoshi datte tsukameru darou
* konna fuu ni tsuyoi hito ni naritai
Mayoinagara aruiteru kedo
Nazedaga namida tomaranai
Poroporo hoho wo tsutau
Ai subeki hito ga taisetsu na mono wo
Ushinaisou ni natta toki
Kao wo agete mae wo muite
Waratte ageru yo
Teritsukeru taiyou ni mukatte
Susumu koto mo dekiru
Yume miru koto wo osorenakereba
Kanawanai koto nante nai
* repeat twice
Lágrimas
Con el ser amado y con lo amado
Muchas cosas en mi corazón guardo
La persona amable puede ser gentil
Teniendo algo consigo
Enfrentándome al viento que sopla
También puedo avanzar
Si extiendo esta mano hacia el cielo
Seguramente alcanzaré las estrellas
* Quiero ser una persona fuerte de esta manera
Aunque camino mientras estoy perdido
Por alguna razón las lágrimas no se detienen
Lágrimas que caen por mis mejillas
Cuando el ser amado pierde algo importante
Levantaré la cabeza y miraré hacia adelante
Y te haré sonreír
Dirigiéndome hacia el sol que brilla
También puedo avanzar
Si no temo soñar
No hay nada imposible
* repetir dos veces