395px

Deseo

Hana Yori Dango

Wish

まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはよりそいあう
Hitobito wa yorisoiau
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

こいはとどかないときをけいけんするうちに
Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
つよくなってゆくものだね せつないむねさえ
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

きみににあいのおとこになるまでこのぼくに
Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
ふりむいてはくれないみたい てきびしいきみさ
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa

すぎてくきせつをうつくしいとおもえるこのごろ
Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
きみがそこにいるからだとしったのさ
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
いまこそつたえよう
Ima koso tsutaeyou

まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはよりそいあう
Hitobito wa yorisoiau
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

やさしいおとこになろうとこころみてみたけれど
Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
きみはそんなぼくじゃまるでものたりないんだね
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne

かぜあたりつよいさかみちものぼっていけばいい
Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
ふたりでいきてゆけるならぼくがきみをまもる
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
ちかおう
Chikaou

まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはほほえみあう
Hitobito wa hohoemiau
かねのおとひびくときぼくはきみをきっと
Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto
つよくだきしめている
Tsuyoku dakishimete iru

まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはあいをかたる
Hitobito wa ai wo kataru
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

きみをあいしつづける
Kimi wo ai shitsuzukeru

Deseo

Cuando la canción del encuentro comienza a fluir
Las personas se acercan entre sí
En medio del resplandor, te llevaré sin falta
Te mostraré

Mientras experimentamos momentos en los que el amor no llega
Nos volvemos más fuertes, incluso en el doloroso pecho

Hasta que me convierta en el hombre de tu amor
Parece que no me mirarás, eres tan implacable

Estos días en los que incluso las estaciones que pasan parecen hermosas
Me di cuenta de que es porque estás ahí
Es hora de decirlo ahora

Cuando la canción del encuentro comienza a fluir
Las personas se acercan entre sí
En medio del resplandor, te llevaré sin falta
Te mostraré

Intenté convertirme en un hombre amable
Pero parece que no soy suficiente para ti

Si el viento sopla fuerte, subamos las colinas empinadas
Si podemos vivir juntos, te protegeré
Acércate

Cuando la canción del encuentro comienza a fluir
Las personas sonríen entre sí
Cuando suena la campana, te abrazo fuertemente

Cuando la canción del encuentro comienza a fluir
Las personas hablan de amor
En medio del resplandor, te llevaré sin falta
Te mostraré

Seguiré amándote

Escrita por: Grupo Arashi