395px

Nos Encanta los Dulces

HANABIE

我甘党 (We Love Sweets)

の真夜中の3時膨らんだ空腹感
No mayonaka no 3-ji fukuranda kūfukukan
No way no way こばらどころかえばら
No way no way kobara dokoroka ebara

(甘い my mind)
(amai my mind)

Oh, yeah ちょろいくらいがちょうどいいでしょ
Oh, yeah choroi kurai ga chōdo ii desho?

(甘い my mind)
(amai my mind)

統定甘いくらいが調子いいでしょ
tōtei amai kurai ga chōshi ii desho?

Here we go 愛してるアイスクリーム
Here we go aishiteru aisukurīmu

食べたい食べたい もっと食べたい
tabetai tabetai motto tabetai
甘いもの食べるとブドウ糖が脳の栄養になって作業
amai mono taberu to budōtō ga nō no eiyō ni natte sagyō
校律も上がるって言うよね
kōritsu mo agarutte iu yo ne?
脳内フル回転
nōnai furu kaiten
これってつまり甘いものは食べてもいいってことだよね
kore tte tsumari amai mono wa tabete mo ii tte koto da yo ne?
もちろんいいよね?甘やかして
mochiron ii yo ne? ama yakashite?
みんな大好き 聞かん限定のスイーツビューッフェ
minna daisuki kikan gentei no suītsu byu~ffue

甘々日和で振り切れ欲望
amaama biyori de furikire yokubō
メンタル調整ストレス大爆発
mentaru chōsei sutoresu dai bakuhatsu

当分日和で振り切れ愛情
tōbun biyori de furikire aijō
のんストレスな生活を
non-sutoresu na seikatsu o

我が甘んとう
waga amantō
我が甘んとう
waga amantō

Never sugar ever
Never sugar ever
Sugar forever
Sugar forever

我が甘んとう感謝折りごと我が甘んとう
waga amantō kansha origotō waga amantō

迫り来る食後
semari kuru shokugo
満腹の直後
manpuku no chokugo
別腹の象徴
betsubara no shōgō
グゥゥゥゥゥン
gūuuūūuūuun

マイドラック砂糖依存
mai dorakku satō izon
マインド噛むバック変わるビジョン
maindo kamubakku kawaru bijon

キャラメルとろけるチョコレート
kyarameru torokeru chokorēto
マカロンマシュマロショートケーキ
makaron mashumaro shōto kēki

メンズも甘味でエーやん感じ明暗の3時提案
menzu mo kanmi de ēyan kanji meian no 3-ji teian

常に頭まみれ脳ハイ
tsune ni tō mamire nō high
さらにもう怖いそうハイ
sarani mō kowai sō high

メンズも甘味でエーやん感じ明暗の3時提案
menzu mo kanmi de ēyan kanji meian no 3-ji teian
常に頭まみれ脳ハイ
tsune ni tō mamire nō high
さらにもう怖い頭病透来
sarani mō kowai tōnyōbyō tōrai?

メンズも甘味でエーやん感じ明暗の3時提案
menzu mo kanmi de ēyan kanji meian no 3-ji teian

常に頭まみれ脳ハイ
tsune ni tō mamire nō high
さらにもう怖いそうハイ
sarani mō kowai sō high

お菓子和菓子洋菓子昔から食い尽くし今尽くし
okashi wagashi yōgashi mukashi kara kuitotsukushi ima tsukushi
だがしかしマジ依存我が甘んとう
daga shikashi maji izon waga amantō

Nos Encanta los Dulces

En medio de la noche a las 3 de la mañana, siento un hambre que crece
De ninguna manera, ni siquiera un poco

(Dulce mi mente)

Oh, sí, lo fácil es justo lo correcto, ¿verdad?

(Dulce mi mente)

Es genial tener todo tan dulce, ¿no crees?

Aquí vamos, amamos el helado

Quiero comer, quiero comer, quiero más
Cuando como algo dulce, la glucosa se convierte en nutrición para el cerebro y mejora la concentración
Dicen que también aumenta la creatividad
El cerebro funciona a toda máquina
Entonces, ¿significa que está bien comer cosas dulces?
Por supuesto que sí, ¿verdad? Consintiéndonos
A todos nos encanta, un buffet de postres exclusivo

En un clima dulce, los deseos se desbordan
El estrés mental explota

Por un tiempo, en un clima dulce, los sentimientos se desbordan
Viviendo sin estrés

Nos encanta los dulces
Nos encanta los dulces

Nunca azúcar, siempre
Azúcar para siempre

Nos encanta los dulces, agradecemos por cada bocado
Nos encanta los dulces

Después de comer, justo después de estar lleno
El símbolo de tener un estómago separado
Grrrr

Mi droga, dependencia del azúcar
Masticar la mente, la visión cambia

Caramelo, chocolate derretido
Macarons, malvaviscos, pastelitos

Incluso los hombres sienten la dulzura, propuesta a las 3 en punto de claroscuros

Siempre con la mente llena, cerebro en alto
Y aún más, tan alto que da miedo

Incluso los hombres sienten la dulzura, propuesta a las 3 en punto de claroscuros
Siempre con la mente llena, cerebro en alto
Y aún más, tan alto que da miedo, la enfermedad mental se asoma

Incluso los hombres sienten la dulzura, propuesta a las 3 en punto de claroscuros
Siempre con la mente llena, cerebro en alto
Y aún más, tan alto que da miedo

Dulces, postres japoneses, postres occidentales, desde tiempos antiguos hasta ahora
Pero en serio, estamos adictos, nos encanta los dulces

Escrita por: ヘッツ (Hettsu) / マツリ (Matsuri) (HANABIE.) / ユキナ (Yukina)