Konya No Surprise
きょうはあなたのたんじょうび
kyou wa anata no tanjoubi
にかげつまえからじゅんびしてた
nikagetsu mae kara junbi shiteta
うまくいくかどうかしんぱいだけど
umaku iku ka dou ka shinpai dakedo
こんやのサプライズ
konya no SAPURAIZU
おかねはもってないけれど
okane wa mottenai keredo
あたまはいくらでもつかうから
atama wa ikura demo tsukau kara
みょうにかんがするどいあのひとに
myou ni kan ga surudoi ano hito ni
うまくばれないように
umaku barenai yoo ni
すきなものをつくったり
suki na mono wo tsukuttari
うたをうたってあげたり
uta wo utatte agetari
ほしかってたものも
hoshi gatteta mono mo
しらべてあるんだ
shirabete aru'n da
むしょうのあいをくれるあなたの
mushou no ai wo kureru anata no
そばにいてささやかにかえしていくの
soba ni ite sasayaka ni kaeshite yuku no
せかいでひとりたいせつなひと
sekai de hitori taisetsu na hito
てれるけれどちゃんといいたい
tereru keredo chanto iitai
おめでとう、そんでありがとう
omedetou, sonde arigatou
ともだちにもれんらくして
tomodachi ni mo renraku shite
やすみをあわせてもらってたの
yasumi wo awasete moratteta no
もうしわけないとかいうだろうけど
moushi wakenai toka iu darou kedo
ねんにたったいちどだし
nen ni tatta ichido dashi!
おどろいたかおをしても
odoroita kao wo shite mo
しなくてもほんとうはいいの
shinakute mo hontou wa ii no
たいせつなことはおもいあうきもち
taisetsu na koto wa omoi au kimochi
たくさんあいをくれるあなたと
takusan ai wo kureru anata to
ひとつずつひとつずつとしをかさねて
hitotsu zutsu hitotsu zutsu toshi wo kasanete
せかいでひとりたいせつなひと
sekai de hitori taisetsu na hito
てれるけれどちゃんといいたい
tereru keredo chanto iitai
うまれてくれてありがとう
umarete kurete arigatou
むしょうのあいをくれるあなたの
mushou no ai wo kureru anata no
そばにいてささやかにかえしていくの
soba ni ite sasayaka ni kaeshite yuku no
せかいでひとりたいせつなひと
sekai de hitori taisetsu na hito
てれるけれどちゃんといいたい
tereru keredo chanto iitai
おめでとう、そんでありがとう
omedetou, sonde arigatou
Ninguna Sorpresa Esta Noche
Hoy es tu cumpleaños
He estado preparando desde hace dos meses
¿Saldrá bien o mal? Me preocupa
La sorpresa de esta noche
No tengo dinero, pero
Mi cabeza puedo usarla cuanto quiera
Para no ser descubierto por esa persona tan aguda
Haciendo cosas que te gustan
Cantando canciones para ti
Incluso investigando cosas
Que habías deseado
Tu amor sin igual me das
Estoy a tu lado devolviéndote con modestia
Eres una persona importante en este mundo
Me da vergüenza, pero quiero decirlo claramente
Felicidades, y gracias
Incluso contacté a tus amigos
Para coordinar un descanso
Probablemente dirán que no tienen idea
¡Solo una vez al año!
Incluso si pones una cara sorprendida
O no lo haces, en realidad está bien
Lo importante es sentirse conectados
Con el amor que me das
Sumando un año a la vez
Eres una persona importante en este mundo
Me da vergüenza, pero quiero decirlo claramente
Gracias por nacer
Tu amor sin igual me das
Estoy a tu lado devolviéndote con modestia
Eres una persona importante en este mundo
Me da vergüenza, pero quiero decirlo claramente
Felicidades, y gracias