Aitai
ねえいますぐあいたいよ
Nee ima sugu aitai yo
ほんねかくしたなにげないめるは
Honne kakushita nanigenai meru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
いつでもそばにいたから
Itsudemo soba ni ita kara
いつでもわらいあってたから
Itsudemo warai atteta kara
そういつだってmy friend
Sou itsudatte my friend
どんなにはなれていても
Donna ni hanarete ite mo
きみをおもうこのきもち
Kimi wo omou kono kimochi
ねがうほどつらくなるよ
Negau hodo tsuraku naru yo
もうあの日みたいに
Mou ano hi mitai ni
わらえないっていわないで
Waraenai tte iwa nai de
ねえいますぐあいたいよ
Nee ima sugu aitai yo
ほんねかくしたなにげないめるは
Honne kakushita nanigenai meru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたいよ
Kimi ni aitai aitai yo
あの日みたいに「すきだよ」ってきかせて
Ano hi mitai ni "suki da yo" tte kikasete
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかなくても
Todokanakute mo
このままそばにいたくて
Kono mama soba ni itakute
このままわらいあってたくて
Kono mama warai atte takute
そういつまでもmy friend
Sou itsumademo my friend
どんなにはなれていても
Donna ni hanarete ite mo
きみをおもうこのきもち
Kimi wo omou kono kimochi
ねがうほどつらくなるよ
Negau hodo tsuraku naru yo
もうあの日みたいに
Mou ano hi mitai ni
わらえないっていわないで
Waraenai tte iwanai de
ねえこれからあいたいよ
Nee kore kara aitai yo
ゆうきだしてとばしてもね
Yūki dashite tobashite mo ne
めるはいつまでもきみのこころのなかに
Meru wa itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたいよ
Kimi ni aitai aitai yo
あの日みたいに「すきだよ」ってきかせて
Ano hi mitai ni "suki da yo" tte kikasete
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかなくても
Todokanakute mo
ねむれないよるなんどこえても
Nemurenai yoru nando koete mo
あいたい」このきもち
"Aitai" kono kimochi
まだきえてないよ
Mada kietenai yo
ねえいますぐあいたいよ
Nee ima sugu aitai yo
ほんねかくしたなにげないめるは
Honne kakushita nanigenai meru wa
いつまでもきみのこころのなかに
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni
とどかないまま
Todokanai mama
きみにあいたいあいたいよ
Kimi ni aitai aitai yo
あの日かわした「すきだよ」ってことばは
Ano hi kawashita "suki da yo" tte kotoba wa
いつまでもわたしのむねのなかに
Itsumademo watashi no mune no naka ni
かんじてるから
Kanjiteru kara
とどかなくても
Todokanakute mo
かんじてるから
Kanjiteru kara
Quiero verte ahora
Nee ahora mismo quiero verte
La verdad escondida en un mensaje casual
Siempre dentro de tu corazón
Sin poder llegar
Siempre estuve a tu lado
Siempre nos reíamos juntos
Sí, siempre, mi amigo
Aunque estemos separados
Este sentimiento de pensar en ti
Se vuelve más doloroso mientras más deseo
No digas que ya no puedo reír
Como aquel día
Nee ahora mismo quiero verte
La verdad escondida en un mensaje casual
Siempre dentro de tu corazón
Sin poder llegar
Quiero verte, quiero verte
Hazme escuchar un 'te quiero' como aquel día
Siempre dentro de tu corazón
Aunque no pueda llegar
Quiero estar a tu lado así
Quiero reír juntos así
Sí, siempre, mi amigo
Aunque estemos separados
Este sentimiento de pensar en ti
Se vuelve más doloroso mientras más deseo
No digas que ya no puedo reír
Como aquel día
Nee, desde ahora quiero verte
Ten el coraje y salta, ¿de acuerdo?
El mensaje siempre dentro de tu corazón
Sin poder llegar
Quiero verte, quiero verte
Hazme escuchar un 'te quiero' como aquel día
Siempre dentro de tu corazón
Aunque no pueda llegar
Noches sin dormir, sin importar cuántas pase
Este sentimiento de 'quiero verte'
Aún no desaparece
Nee ahora mismo quiero verte
La verdad escondida en un mensaje casual
Siempre dentro de tu corazón
Sin poder llegar
Quiero verte, quiero verte
Las palabras 'te quiero' intercambiadas aquel día
Siempre dentro de mi pecho
Porque lo siento
Aunque no pueda llegar
Porque lo siento