Na Quebrada
Hey! Uoo!O!O!O!O! Hey! Uoo! O!O!O!O! He....y...
Meia noite na quebrada é hora de sair! Todo mundo vai pro baile encontrar os camaradas pra se divertir!
Aquele grau no visual, casa lotada! O DJ comanda o som, HIP HOP e R&B na madrugada.
Pista cheia, os B.Boys atraem atenção! Dominando no Free Style, MCs mandam a rima animando a multidão.
Todas as minas dançando ao som do pancadão! Handriell.X vai mandando a idéia pra cabeça dos nossos irmãos!
(HEY)Todo mundo tá curtindo, a batida eu tô sentindo e o som vai rolar!
(UOO!O!O!O!O!) O Dj comanda o som e alucina a multidão dessa quebrada!
(HEY!) Não tem briga, não tem treta, amanhece, o clima esquenta. Ninguém quer parar!
(UOO!O!O!O!O!) Baile na periferia rola paz e alegria e não tem hora pra acabar!
AH!AH!AH!AH!AH!AH! UOO!O!O!O!O! Hey!!!!!!!!!!!UOO!O!O!O!O!
Tipo assim, de qual é? Eu vim pra me ligar no que rola na quebrada, não tem parada errada.
Não tem treta, é só paz e amor! Aqui todo mundo é trabalhador e agradece ao Criador
pelo pouco que tem, até mesmo se está sem, mas se rola um frevo, eu tô no meio, eu vou pra curtir!
(AH!AH! Porque...) Aqui é meu lugar, na quebrada é que eu vou ficar! Sem essa de reclamar!
Temos mais é que lutar pra alcançar o que a gente quiser, mas não rola sem fé!
É assim que é!
(HEY)Todo mundo tá curtindo, a batida eu tô sentindo e o som vai rolar!
(UOO!O!O!O!O!) O Dj comanda o som e alucina a multidão dessa quebrada!
(HEY!) Não tem briga, não tem treta, amanhece, o clima esquenta. Ninguém quer parar!
(UOO!O!O!O!O!) Baile na periferia rola paz e alegria e não tem hora pra acabar!
(HEY)Todo mundo tá curtindo, a batida eu tô sentindo e o som vai rolar!
(UOO!O!O!O!O!) O Dj comanda o som e alucina a multidão dessa quebrada!
(HEY!) Não tem briga, não tem treta, amanhece, o clima esquenta. Ninguém quer parar!
(UOO!O!O!O!O!) Baile na periferia rola paz e alegria e não tem hora pra acabar!
(Hã!Hã!Hã! Jhow!) Chega aí pra balançar! Esse é o som, e então vem dançar!
Quem tá com Deus levante a mão e bate em cima pra firmar! (Jhow!) Chega aí pra balançar! Esse é o som, e então vem dançar! Quem tá com Deus levante a mão e bate em cima pra firmar!
(Hey) Todo mundo tá curtindo, a batida eu tô sentindo e o som vai rolar!
O Dj comanda o som e alucina a multidão dessa quebrada! (Dessa quebrada).
Não tem briga, não tem treta, amanhece, o clima esquenta. Ninguém quer parar! (Ninguém quer parar!)
Baile na periferia rola paz e alegria e não tem hora pra acabar! (Não, não tem hora pra acabar...)
En la Barriada
Hey! ¡Uoo! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O! Hey! ¡Uoo! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O! He....y...
Medianoche en la barriada, ¡es hora de salir! ¡Todos van al baile a encontrarse con los amigos para divertirse!
Ese estilo en la vestimenta, la casa llena. El DJ controla el sonido, HIP HOP y R&B en la madrugada.
La pista llena, los B.Boys llaman la atención. Dominando en el Free Style, los MCs lanzan la rima animando a la multitud.
¡Todas las chicas bailando al ritmo del pancadão! ¡Handriell.X va enviando la idea a la mente de nuestros hermanos!
(¡HEY!) Todos están disfrutando, siento el ritmo y la música seguirá sonando.
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El DJ controla el sonido y enloquece a la multitud de esta barriada!
(¡HEY!) ¡No hay peleas, no hay problemas, amanece, el ambiente se calienta. Nadie quiere parar!
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El baile en la periferia trae paz y alegría y no tiene hora para terminar!
¡AH! ¡AH! ¡AH! ¡AH! ¡AH! ¡AH! ¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O! Hey!!!!!!!!!!! ¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!
Así es, ¿de qué se trata? Vine a enterarme de lo que sucede en la barriada, no hay errores.
No hay problemas, solo paz y amor. Aquí todos son trabajadores y agradecen al Creador
por lo poco que tienen, incluso si no tienen nada, pero si suena un buen ritmo, estoy en medio, ¡voy a disfrutar!
(¡AH! ¡AH! Porque...) ¡Aquí es donde pertenezco, en la barriada es donde me quedaré! ¡Sin quejas!
¡Tenemos que luchar para lograr lo que queramos, pero no se logra sin fe!
¡Así es como es!
(¡HEY!) Todos están disfrutando, siento el ritmo y la música seguirá sonando.
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El DJ controla el sonido y enloquece a la multitud de esta barriada!
(¡HEY!) ¡No hay peleas, no hay problemas, amanece, el ambiente se calienta. Nadie quiere parar!
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El baile en la periferia trae paz y alegría y no tiene hora para terminar!
(¡HEY!) Todos están disfrutando, siento el ritmo y la música seguirá sonando.
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El DJ controla el sonido y enloquece a la multitud de esta barriada!
(¡HEY!) ¡No hay peleas, no hay problemas, amanece, el ambiente se calienta. Nadie quiere parar!
(¡UOO! ¡O! ¡O! ¡O! ¡O!) ¡El baile en la periferia trae paz y alegría y no tiene hora para terminar!
(¡Hã! ¡Hã! ¡Hã! ¡Jhow!) ¡Ven a bailar! ¡Este es el sonido, así que ven a bailar!
¡Quien esté con Dios, levante la mano y golpee arriba para afirmar! (¡Jhow!) ¡Ven a bailar! ¡Este es el sonido, así que ven a bailar!
¡Quien esté con Dios, levante la mano y golpee arriba para afirmar!
(¡Hey!) Todos están disfrutando, siento el ritmo y la música seguirá sonando.
¡El DJ controla el sonido y enloquece a la multitud de esta barriada! (De esta barriada).
¡No hay peleas, no hay problemas, amanece, el ambiente se calienta. ¡Nadie quiere parar! (¡Nadie quiere parar!)
¡El baile en la periferia trae paz y alegría y no tiene hora para terminar! (No, no tiene hora para terminar...)