Ku Pohon Doa Di Hari Raya
Di pagi Syawal menjelang
Takbir bergema di sana sini
Diriku termenung seorang
Terkenang kekasihku
Jauh hilang entah di mana kau berada
Titisan air mata sedih
Mengalir membasahi pipi
Teringat kenangan kembali
Ketika bersamamu
Perasaan merintih pilu mendayu-dayu
c/o
Ampun maaf zahir dan batin
Ku pinta duhai kekasihku
Usah kau menyepi
Ku pohon doa restumu
Agar tenangkan perasaan di jiwaku
Walaupun kini ku tak bersama denganmu
Menyambut hari yang mulia tanpamu
Inilah lumrah dunia
Insan bahagia dan derita
Ku bermohon pada yang esa
Semoga dikau bahagia
#
Selamat (3X) hari raya
(repeat c/o and # 2X)
Ruego de Oración en el Día de la Fiesta
En la mañana de Syawal se acerca
Los cánticos resuenan por todas partes
Me encuentro pensativo
Recordando a mi amada
Lejos, perdida, no sé dónde estás
Lágrimas tristes caen
Humedeciendo mis mejillas
Recuerdo los momentos juntos
Cuando estaba contigo
Los sentimientos de dolor y anhelo se retuercen
Perdón y disculpa, tanto en lo físico como en lo espiritual
Te lo ruego, oh mi amada
No te alejes
Pido tu bendición en mis oraciones
Para calmar mi alma
Aunque ahora no esté contigo
Recibiendo este día sagrado sin ti
Así es la naturaleza del mundo
Humanos felices y sufridos
Imploro al único
Que seas feliz
Feliz (3X) día de fiesta
(repite el coro y el verso 2 veces)