395px

En Mi Cuarto

Hanin Elias

In My Room

In my room,
I hear sounds,
they want me to be found.
It just feels like the last drops are getting sucked out of me.
I would die to finish this, but I don't even - get the chance.
It is time to give it up
and to give in to life-long depression.
I was supposed to be what I am,
but it's all over now,
too late to start again.
I have to learn,
to live again,
as something new, something new.
I was programmed to destroy,
and the dark side has no food anymore.
In my room,
I hear no sound,
'cause I'm lost,
can not be found.
The bright side seems so superficial and emptyness surrounds me.
I wanna run and jump,
I wanna run and jump, I wanna run jump...Don't catch me.
I wish I could, do something else, something else,
than being me.
It's time to die,
slow and painless,
in my room,
I hear no sound,
'cause I'm lost,
cannot be found, 'cause I'm lost, cannot be found.

En Mi Cuarto

En mi cuarto,
Escucho sonidos,
quieren que me encuentren.
Se siente como si las últimas gotas se estuvieran agotando de mí.
Moriría por terminar esto, pero ni siquiera tengo la oportunidad.
Es hora de rendirse
y sucumbir a la depresión de toda la vida.
Se suponía que sería lo que soy,
pero todo ha terminado ahora,
demasiado tarde para empezar de nuevo.
Tengo que aprender
a vivir de nuevo,
como algo nuevo, algo nuevo.
Fui programado para destruir,
y el lado oscuro ya no tiene alimento.
En mi cuarto,
no escucho ningún sonido,
porque estoy perdido,
no puedo ser encontrado.
El lado brillante parece tan superficial y el vacío me rodea.
Quiero correr y saltar,
quiero correr y saltar, quiero correr saltar... No me atrapes.
Desearía poder hacer algo más, algo más,
que ser yo.
Es hora de morir,
lenta y sin dolor,
en mi cuarto,
no escucho ningún sonido,
porque estoy perdido,
no puedo ser encontrado, porque estoy perdido, no puedo ser encontrado.

Escrita por: Hanin Elias