Down Where the Dark Waters Flow
Beneath the moon tonight I kneel
Close to my darling's side
Her eyes in death forever closed
My sweet and future bride.
Beside some lonely river bank
Where the weeping willow grow
I'll ease my aching heart tonight
Down where the dark waters flow.
I planted on her new made grave
A tender rose with care
To bloom thru' all the lonely years
While she is lying there.
I'll place one tender kiss of love
Upon that budding rose
And bid my world of cares goodbye
Down where the dark waters flow...
Donde fluyen las oscuras aguas
Bajo la luna esta noche me arrodillo
Cerca del lado de mi querida
Sus ojos en la muerte cerrados para siempre
Mi dulce y futura novia.
Junto a la orilla de algún río solitario
Donde crecen los sauces llorones
Aliviaré mi corazón dolorido esta noche
Donde fluyen las oscuras aguas.
Planté en su tumba recién hecha
Una rosa tierna con cuidado
Para florecer a través de todos los años solitarios
Mientras ella yace allí.
Colocaré un tierno beso de amor
Sobre esa rosa brotante
Y diré adiós a mi mundo de preocupaciones
Donde fluyen las oscuras aguas...