Smoke & Wine
Well, I have got no money but I am doin' fine.
I'm just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time.
An' I'm lookin' for that gal, about five foot ten.
An' I'm gonna take her down that road of livin' a life of sin.
Because I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
-Instrumental break-
Well, I once had this gal: I thought she'd be my bride.
But then she had to leave my ass for that other guy.
An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
-Instrumental break-
Well, I don't really care if you hate me, you see,
'Cause I'm just a country boy from the state of Tennessee.
A little bit crazy, on the loudish side,
'Cause I like drink my whiskey an' I like to get high.
An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
I always carry round my loaded shotgun.
If I think I'm gonna have a bad time,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
Humo y Vino
Bueno, no tengo dinero pero me va bien.
Soy solo un alborotador de campo; estoy tratando de matar el tiempo.
Y estoy buscando a esa chica, de unos cinco pies diez.
Y la llevaré por ese camino de vivir una vida de pecado.
Porque estoy bebiendo, drogándome: me estoy divirtiendo mucho.
Siempre llevo mi escopeta cargada.
Si creo que voy a pasar un mal rato,
tengo un poco de humo y un montón de vino.
-Solo instrumental-
Bueno, una vez tuve a esta chica: pensé que sería mi novia.
Pero luego tuvo que dejarme por ese otro tipo.
Y ahora estoy bebiendo, drogándome: me estoy divirtiendo mucho.
Siempre llevo mi escopeta cargada.
Si creo que voy a pasar un mal rato,
tengo un poco de humo y un montón de vino.
-Solo instrumental-
Bueno, realmente no me importa si me odias, ya ves,
Porque soy solo un chico del campo del estado de Tennessee.
Un poco loco, en el lado ruidoso,
Porque me gusta beber mi whisky y me gusta drogarme.
Y ahora estoy bebiendo, drogándome: me estoy divirtiendo mucho.
Siempre llevo mi escopeta cargada.
Si creo que voy a pasar un mal rato,
tengo un poco de humo y un montón de vino.
Escrita por: Hank Williams III