Olgu Nii (Let It Go)
On öine tund sajab valget lund, pole jalajälgegi
Ei kedagi lumeriigis, kuninganna olen siin
Ka tuul ei jääta mind vaid ihus ringi käib
Külma salajõud, minust jagu sai
Sind nende jaoks, ei ole siin
Hoia meeles, hea tüdruk käitub nii
Ja peida end, see on hea nõu
Teada mu jõud!
Olgu nii, olgu nii
Mind haaranud tormituul
Olgu nii, olgu nii
Mingu kõik kui läinud ma
Mul ükskõik, mida arvad sa
Ja kui see on torm
Siis just selles tahangi elada
Aeg vahel vempe viskab, jääb varju minust pool
Ja ei hirm mind enam suuna, see saanud ajalooks
Nüüd teada saan mis jõud on see, ma katsun, piire murran veel
Ei halb, ei hea sest olen nüüd
Ma prii!
Olgu nii, olgu nii
Sõbraks tuule ja taeva sain
Olgu nii, olgu nii
Ei mingeid pisaraid
Siin ma nüüd, ja siia jään
Lase huilgab torm
Mu vägi tabab maad erkvalge välguna
Mu tunded kargeks lumesajuks taaskord muutuvad
Kui külm kristall on mõte mida ees ma näen
Et sinna tagasi, ma kunagi ei läe!
Olgu nii, olgu nii
Koidukiirtest nüüd on mu kroon
Olgu nii, olgu nii
Hea tüdruk läinud on
Siin ma nüüd, päevavalguses
Torm las kestma jääb!
Sest külmus just sobibki minule
Déjalo Ser (Let It Go)
En una noche fría cae la nieve blanca, sin dejar rastro alguno
No hay nadie en el reino de la nieve, soy la reina aquí
Ni siquiera el viento me congela, solo me rodea en mi cuerpo
El frío poder secreto, me ha conquistado
Para ellos, no estoy aquí
Recuerda, una buena chica actúa así
Y esconde tu ser, es un buen consejo
¡Conoce mi poder!
Déjalo ser, déjalo ser
El torbellino me ha atrapado
Déjalo ser, déjalo ser
Que todo se vaya como se fue
Me da igual lo que pienses
Y si es una tormenta
Entonces es en eso donde quiero vivir
A veces el tiempo juega trucos, la mitad de mí se queda en la sombra
Y el miedo ya no me guía, se ha convertido en historia
Ahora sé qué poder es este, lo intentaré, romperé barreras aún más
Ni malo ni bueno, porque ahora
¡Soy libre!
Déjalo ser, déjalo ser
Me hice amiga del viento y el cielo
Déjalo ser, déjalo ser
Sin lágrimas
Aquí estoy ahora, y aquí me quedaré
Deja que la tormenta aúlle
Mi poder golpea la tierra como un relámpago brillante
Mis emociones se convierten nuevamente en una nevada fría
Como un cristal frío es el pensamiento que veo delante de mí
¡Nunca volveré allí de nuevo!
Déjalo ser, déjalo ser
Ahora mi corona es de rayos del amanecer
Déjalo ser, déjalo ser
La buena chica se ha ido
Aquí estoy ahora, a la luz del día
¡Que la tormenta siga rugiendo!
Porque el frío es justo lo que me conviene