395px

Wie das Leben

Hanna

Como la vida

Yo quería ver el cielo como yo lo vi al nacer
azulito con esmero y sin basura
y sin la mierda del país que se esta cargando el cielo
y me esta jodiendo a mi
y me esta jodiendo a mi
voy queriendo renacer inventando mis canciones
voy siguiendo tus pasitos a ver si me dan lecciones
y no puedo porque no quiero porque en el fondo me da miedo
de esta vida que me viene y que no me la merezco
no me la merezco
ahh...
ESTRIBILHO
y empecé a ser fuerte como no a ser valiente
y empecé a correr sin pensar en el ayer
y empecé a ser fuerte a llevarme la corriente
y empecé a comprender que la vida son dos días
y que el miedo no te deja andar ni ver
no te deja andar ni ver

Buscare la solución a mis problemas
y con mi amor no me quitaré el sombrero hasta que no te lo hayas quitado tu primero
y empezaré a ser fuerte y empezare a crecer
y a sonreír a la vida que me viene
no la dejare atrás eso no me conviene
me conviene ser fuerte sobre todo no rebelde
que ya me la he quitado que ya me la he quitado la coraza del pasado

y empecé a ser fuerte como no a ser valiente
y empecé a correr sin pensar en el ayer
y empecé a ser fuerte a llevarme la corriente
y empecé a comprender que la vida son dos días
y que el miedo no te deja andar ni ver
no te deja andar ni ver
y es que el miedo no te deja andar ni ver

Yo quería ver el cielo como yo lo vi al nacer…

Wie das Leben

Ich wollte den Himmel sehen, wie ich ihn bei meiner Geburt sah
so blau und sorgfältig, ohne Müll
und ohne den Mist des Landes, der den Himmel belastet
und mich amüsiert
und mich amüsiert
ich will wiedergeboren werden, indem ich meine Lieder erfinde
ich folge deinen Schritten, um zu sehen, ob sie mir Lektionen geben
und ich kann nicht, weil ich nicht will, weil ich tief im Inneren Angst habe
vor diesem Leben, das auf mich zukommt und das ich nicht verdiene
ich verdiene es nicht
ahh...
REFRAIN
und ich begann stark zu sein, wie nicht mutig zu sein
und ich begann zu rennen, ohne an gestern zu denken
und ich begann stark zu sein, mich mit dem Strom treiben zu lassen
und ich begann zu verstehen, dass das Leben zwei Tage sind
und dass die Angst dich nicht gehen lässt, noch sehen lässt
sie lässt dich nicht gehen, noch sehen

Ich werde die Lösung für meine Probleme suchen
und mit meiner Liebe werde ich meinen Hut nicht abnehmen, bis du ihn nicht zuerst abgenommen hast
und ich werde anfangen, stark zu sein und anfangen zu wachsen
und dem Leben, das auf mich zukommt, zu lächeln
ich werde es nicht hinter mir lassen, das ist nicht gut für mich
es ist gut für mich, stark zu sein, vor allem nicht rebellisch
ich habe schon die Rüstung der Vergangenheit abgelegt

und ich begann stark zu sein, wie nicht mutig zu sein
und ich begann zu rennen, ohne an gestern zu denken
und ich begann stark zu sein, mich mit dem Strom treiben zu lassen
und ich begann zu verstehen, dass das Leben zwei Tage sind
und dass die Angst dich nicht gehen lässt, noch sehen lässt
sie lässt dich nicht gehen, noch sehen
und die Angst lässt dich nicht gehen, noch sehen

Ich wollte den Himmel sehen, wie ich ihn bei meiner Geburt sah…

Escrita por: Ana Isabel Iglesias Ferrer "Hanna", Mika Selander