Butterfly Fly Away
You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a live and make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams
And make them all come true
Butterfly fly away
Butterfly fly away
We've been waiting for this day
All along and knowing just what to do
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Vlinder, vlieg maar weg
Je stopte me in, deed het licht uit
Hield me veilig en warm in de nacht
Meisjes zoals ik zijn afhankelijk van zulke dingen
Poetste mijn tanden en kamde mijn haar
Moest me overal naartoe rijden
Je was altijd daar als ik omkeek
Je moest het allemaal alleen doen
Een leven opbouwen en een thuis maken
Het moet wel zo moeilijk zijn geweest als het maar kon zijn
En als ik 's nachts niet kon slapen
Bang dat alles niet goed zou komen
Hield je mijn hand vast en zong je voor me
Rups in de boom
Hoe je je afvraagt wie je zult zijn
Je kunt niet ver gaan, maar je kunt altijd dromen
Wens maar en hoop maar
Maak je geen zorgen, houd je goed vast
Ik beloof je dat er een dag zal komen
Vlinder, vlieg maar weg
Vlinder, vlieg maar weg
Vlinder, vlieg maar weg
Je hebt je vleugels, nu kun je niet blijven
Neem die dromen
En maak ze allemaal waar
Vlinder, vlieg maar weg
Vlinder, vlieg maar weg
We hebben op deze dag gewacht
De hele tijd en wisten precies wat te doen
Vlinder
Vlinder
Vlinder
Vlinder, vlieg maar weg
Vlinder, vlieg maar weg
Escrita por: Alan Silvestri / Glen Ballard