So Long Und Good-Bye TRADUCCIÓN - Hanne Haller (Impressão)

So Long Und Good-Bye

Wach auf Liebling wach auf

Du musst jetzt geh'n und ich spür ich zahl drauf

Die ganze Nacht lag ich wach und sah dich an

Ich weiss du musst in deine Welt sie warten dort auf dich

Doch es ist kalt draußen drum vergiss nicht

Vor allem bitte nicht mich

So long und goodbye du mach's gut

Mit dir zu gehen fehlt der Mut

So long und goodbye morgen früh geht jeder allein

So long und goodbye und verzeih

Wenn ich's nicht schaffe stark zu sein

So long und goodbye ich weiß noch nicht

Wie schwer geht es sich ohne dich

Wach auf Liebling wach auf

Du musst jetzt geh'n und ich weiss ich zahl drauf

Du hast mir nie viel erzählt von deiner Welt

Und doch ich glaub' du musst dort sehr alein gewesen sein

Denn auch die Liebe die ich dir schenkte

Reichte nicht für uns zwei

So long und goodbye du mach's gut

Mit dir zu gehen fehlt der Mut

So long und goodbye morgen früh geht jeder allein

So long und goodbye und verzeih

Wenn ich's nicht schaffe stark zu sein

So long und goodbye ich weiss noch nicht

Wie schwer geht es sich ohne dich

So long und goodbye

Hasta Luego y Adiós

Despierta, cariño, despierta

Tienes que irte ahora y siento que estoy pagando las consecuencias

Me quedé despierto toda la noche mirándote

Sé que necesitas volver a tu mundo, allí te están esperando

Pero hace frío afuera, así que no lo olvides

Sobre todo yo no, por favor

Hasta luego y adiós, cuídate

Me falta valor para ir contigo

Hasta luego y adiós, mañana por la mañana todos se van solos

Hasta luego y perdóname

Si no logro ser fuerte

Hasta luego y adiós, aún no lo sé

Qué difícil es sin ti

Despierta, cariño, despierta

Tienes que irte ahora, y sé que pagaré las consecuencias

Nunca me contaste mucho sobre tu mundo

Y sin embargo, creo que debías de estar muy solo allí

Porque incluso el amor que te di te

No era suficiente para nosotros dos