Midnight Sun Dream
You and me and everyone
Walking in the midnight sun
We are bare
We don't need to dress in clothes
No attempts on sowing oats
We are rare
Strangers take care
Don't need to be aware
There is no despair
When we meet, we politely say
"How are you", and do not stay
Strangers outdoors
When I pass, I don't look back
You don't whistle a warning of attack
We're matures
Not saboteurs
I am not yours
There're no gender wars
I'm no temptress
You can't resist
There's no message
We're simply bare strangers
Under the midnight sun
Sueño de Sol de Medianoche
Tú y yo y todos
Caminando bajo el sol de medianoche
Estamos desnudos
No necesitamos vestirnos
Sin intentos de sembrar avena
Somos raros
Extraños cuidan
No necesitan estar alerta
No hay desesperanza
Cuando nos encontramos, decimos cortésmente
'¿Cómo estás?' y no nos quedamos
Extraños al aire libre
Cuando paso, no miro atrás
Tú no silbas como advertencia de ataque
Somos maduros
No saboteadores
No soy tuya
No hay guerras de género
No soy una tentadora
No puedes resistirte
No hay mensaje
Simplemente somos extraños desnudos
Bajo el sol de medianoche
Escrita por: Hanne Hukkelberg