395px

Buscando

Hanne Hukkelberg

Searching

I was a lovely hunter
With just fingers and a palm
I'd hunt a dust through a gentle breeze
And grab it between the point and thumb
I raised a dust, started the search
The more I tried the harder it became
But when I sat down, it fell into my hand

I was a lonely hunter
Bow and arrow on my back
I searched for love at the count on my heart
Then I knew I would find the one
I tried the best I could
But got lost in the woods
Searched all night, but couldn´t see
But now that I can see
My man will come to me

Buscando

Era una cazadora encantadora
Solo con dedos y una palma
Cazaba un polvo a través de una brisa suave
Y lo agarraba entre el índice y el pulgar
Levanté un polvo, comencé la búsqueda
Cuanto más lo intentaba, más difícil se volvía
Pero cuando me senté, cayó en mi mano

Era una cazadora solitaria
Arco y flecha en mi espalda
Busqué el amor en el latido de mi corazón
Entonces supe que encontraría a la indicada
Intenté lo mejor que pude
Pero me perdí en el bosque
Busqué toda la noche, pero no podía ver
Pero ahora que puedo ver
Mi hombre vendrá a mí

Escrita por: Hanne Hukkelberg