Polizei
Oba i glab i hob jetzt mitlerweile fui polizisten kennanglernt, also wirklich i moan, ich bin jo schon 43. do lernst jo einige kennen. Wenn's ziemlich früh losgeht. So mit 13 - 14 is des losgonga, dass es sich praktisch bei mir bemerkbar gmacht haben. Do hob i noch gor nit gwusst, dass es polizisten gibt, do wordn de scho´ do. wegan mein bruada und wegan mein voda. Jo, i muass a monchmoi wirklich lochá ge, dass wirklich sooo, also solchene mimosen, also solchane ... oh gott...also des derf ma gornit sogn, - ich bin doch auch nur ein polizist, ich hab
doch 2 kinder zu ernähren, du kannst doch nit einfach über mich schimpfen, ..um gottes willen.. mein gott na..aha... des is wirklich... des is..... aber, aber aber!!...wehe si
e san zu viert, und es is holba 3e in da fria und du bist alloa !!! ... dann ja dann.... he steig amoi aus.. burschi... burschi, schaug´ma amoi wos ois hasst... im austeilen sans überhaupt net empfindlich.
Do teans, .... wos was i.... asylbewerber, de ausgwies´n werdn, mit klebeband umwickeln un
d plastiktüten übern kopf, damits nit schrein kennan. Do sans gor net glimpflich, wenn's 14jährige kinder auf open-air-konzerten verhaften,
hältlich ist, in ganz deutschland in jedem tabakladen kriagst heit a wasserpfeit´ aber für i
rgendwelche polizisten is des natürlich sofort...
schaug amoi hin, der hot a wasserpfeif´n... 14jährige kinder werdn so auf an vw-bus hingstellt und dann zu ernanden eltern ´bracht. Do im austaln, do sans gor net kleinlich.!!! Aber wehe, mann sogt dann etwas über sie!!!!......... dann kemmans daher, und wisst´s was des schlimmste is?... du sagst heit was über einen polizisten und alle polizisten fühlen sich betroffen.san de olle aus dem selben material?... wenn i heit do herinnen über irgend einen metzger bled daher red, dann fühlt sich wirklich nur dieser metzger angesprochen, und der konn jo dann zu mir sog´n, - holt dei maul du orschloch....und wenn i heit herin etwas über a frisöse sog, oder über irgendein´ manta-fahrer, dann fühlt sich nur der... aber wenn i irgendwas über de polizei sag, dann fühl´n sich immer glei de gonze polizei betroffen. Jo sog amoi.... vielleicht hobn´s a problem? Und i muass jo wirklich sog´n, i bin jo erschüttert darüber, dass es reicht, in diesem staat, wenn ein polizist auf irgendeinem konzert irgenwas von mir heart und dann wird des auf was was i nit .. 800 gemeinden in bayern rausgeschickt und 800 gemeinderäte und stadträte und bürgermeister hab´n nichts anderes mehr zu tun in den letzten 3 monaten, als sich zu überlegen, ob ich in ihren städten singen darf !!! i konn des gornit fertig denka´, weil wenn i do fertigdenk, dann bin i wieder irgenwo vor der zeit. Praktisch vor 40ge praktisch bin i do wieder ansässig. Do wo de zeit woa, do wos´d wegga dein glaub´n, und wegga dein aussehn in wegga dem eils´d onders gred´ host, oder weil´st ondare bücher glesn host und nur weil's onders gonga bist auf der strass von irgend welche leit denunziert word´n bist -und de hob´n di´ sofort eingsperrt. I hob gedacht des is besser ´wordn, mit der öffnung der grenzen in de DDR. I hob nit gwuss, dass der osten in den westen rüberkemma is!............... oans konn i eich glei sogn, i hätt wahnsinnig gern a guats va´hältnis zur polizei, weils´d anfoch weniger ärger host, wenns´t a guats verhältnis mit der polizei host,va´stehst i hätt gern a guat´s verhälnis...... i mechat gern amoi, egal wo i bin, ob´s das jetzt do in ulm is´ a polizeistreife in da stadt überholen, dann wink i ehanan rechts ausse und schrei hi´... host zeit auf an small talk, oida? Und dann sagt er... logisch! Va´stehst und dann erkundigt di, wie geht's da frau und de kinda? Alles klar, pfiati, .. bis morgen..tschau !! nit dass´d zamzuckst, va´stehst, wenn si´oana hinter di einreiht ... hob i irgendwas dabei, was i auss´n fenster rausschmeiss´n muass, .. raucht der auspuff ? .. hob i falsch blinkt ? .. wo san meine aids-handschua´?? I mechat wirklich gern a guat´s verhältnis hab´n .... zur polizei..........................
Policía
Oba y glab, he conocido a muchos policías, en serio, quiero decir, ya tengo 43 años. Uno conoce a varios. Comienza bastante temprano. Así, a los 13 - 14 años, comencé a darme cuenta de que estaban ahí. En ese entonces ni siquiera sabía que existían policías, pero ya estaban allí. Por mi hermano y por mi padre. Sí, a veces realmente tengo que reírme, que realmente, así que, esos mimosos, esos... oh dios... no se puede decir, - también soy solo un policía, tengo dos hijos que alimentar, no puedes simplemente insultarme, ..por amor a Dios.. Dios mío... eso es realmente... eso es... ¡pero, pero, pero!... cuidado si son cuatro, y son las tres de la madrugada y estás solo !!! ... entonces sí, entonces.... baja de una vez.. chico... chico, vamos a ver qué tienes... en repartir no son sensibles en absoluto. Ahí aprenden, .... lo que sé.... solicitantes de asilo, que son expulsados, envueltos en cinta adhesiva y con bolsas de plástico sobre la cabeza, para que no puedan gritar. Ahí no son nada amables, cuando arrestan a niños de 14 años en conciertos al aire libre, disponible en toda Alemania en cada tienda de tabaco hoy en día un narguile, pero para algunos policías eso es inmediatamente... mira, él tiene un narguile... niños de 14 años son colocados así en un autobús VW y luego llevados a sus padres. Ahí no son nada indulgentes.!!! Pero cuidado si dices algo sobre ellos!!!!......... entonces vienen y sabes cuál es lo peor?... dices algo sobre un policía hoy y todos los policías se sienten afectados. ¿Están todos hechos del mismo material?... si hoy aquí dentro hablo mal de algún carnicero, entonces realmente solo ese carnicero se siente aludido, y él puede decirme, - cállate, idiota.... y si hoy aquí digo algo sobre una peluquera, o sobre algún conductor de Manta, entonces solo él... pero si digo algo sobre la policía, entonces siempre se siente toda la policía afectada. Sí, dime.... ¿tal vez tienen un problema? Y realmente tengo que decir, estoy conmocionado por el hecho de que, en este estado, si un policía en algún concierto escucha algo sobre mí y luego se envía a no sé qué.. 800 municipios en Baviera y 800 concejales municipales y alcaldes no tienen nada más que hacer en los últimos 3 meses que pensar si puedo cantar en sus ciudades !!! No puedo dejar de pensar en eso, porque si lo hago, entonces estoy de nuevo en algún lugar antes de tiempo. Prácticamente hace 40 años prácticamente estoy de nuevo establecido. Donde estaba el tiempo, donde perdiste tu fe, y tu apariencia y porque hablabas diferente, o porque leías otros libros y solo porque te mezclabas con gente en la calle fuiste denunciado - y te encerraron de inmediato. Pensé que las cosas mejorarían con la apertura de las fronteras en la RDA. ¡No sabía que el este vendría al oeste!............... una cosa les digo de inmediato, me gustaría tener una buena relación con la policía, porque simplemente tienes menos problemas si tienes una buena relación con la policía, ¿entiendes? Me gustaría tener una buena relación... me gustaría, donde sea que esté, ya sea aquí en Ulm, adelantar a una patrulla de policía en la ciudad, luego les hago señas hacia la derecha y les grito... ¿tienen tiempo para una charla, amigo? Y luego él dice... ¡claro! ¿entiendes? y luego se interesa, ¿cómo está la señora y los niños? Todo bien, adiós, .. hasta mañana.. ¡chau! no vaya a ser que te asustes, ¿entiendes, si alguien se te acerca por detrás ... ¿tengo algo que tirar por la ventana, .. el escape está humeando? .. ¿he parpadeado mal? .. ¿dónde están mis guantes de protección? Realmente me gustaría tener una buena relación.... con la policía..........................