395px

Tengo miedo

Hans Teeuwen

Ik Ben Bang

Als ik mijn huid kan redden door te liegen zal ik het niet laten
als ik marteling kan voorkomen door mijn vrienden te verraden
dan doe ik dat.. aaah want ik ben bang
als ik krimpeer van de honger en nergens voedsel vind
gun ik het laatste sneedje brood uit de handen van een kind
want ik moet eten en ik wil niet dood
ik ben aardig en charmant als mijn maag is gevuld
maar als de nood te hoog is verlies ik het geduld
dan pak ik wat ik krijgen kan dan laat ik de beschaving los
dan word ik als een hongerige wolf in het bos
hauw hauw hauw hauw hauw hauw hauw hauw
als iemand mij iets aandoet
dan staak ik met het leven tot ik wraak genomen heb
want pas dan kan ik vergeven ik ben niet grootmoedig
ik ben een makelijn
die me kan geven wat ik nodig heb praat ik naar de mond
ik huigel in ik kruip op mijn knieen door de stront
het kan me niet schelen ik ben geen held
maar wacht maar tot ik daar ben daar waar ik wil zijn
waar niemand mij kan raken veilig voor de pijn
tot die tijd zo ik likken en trammen waar het moet
met mijn handen naar de hemel tot mijn enkels in het bloed
hauw hauw hauw hauw hauw hauw hauw hauw

Tengo miedo

Si puedo salvar mi piel mintiendo, no dudaré
si puedo evitar la tortura traicionando a mis amigos
entonces lo haré... aaah porque tengo miedo
si me encoge el estómago de hambre y no encuentro comida
le quitaré el último pedazo de pan de las manos de un niño
porque necesito comer y no quiero morir
soy amable y encantador cuando mi estómago está lleno
pero si la necesidad es extrema, pierdo la paciencia
entonces tomo lo que pueda, dejo de lado la civilización
me convierto en un lobo hambriento en el bosque
au au au au au au au au au
si alguien me hace daño
detengo mi vida hasta que haya tomado venganza
porque solo entonces puedo perdonar, no soy generoso
soy un egoísta
si alguien puede darme lo que necesito, le halago
me humillo, arrastro por el lodo de rodillas
no me importa, no soy un héroe
pero espera a que llegue allí, donde quiero estar
donde nadie pueda herirme, a salvo del dolor
hasta entonces lameré y pisotearé donde sea necesario
con las manos al cielo, hasta los tobillos en sangre
au au au au au au au au au

Escrita por: