Homeless
When the weatherman says sunshine but the beams don't touch your window-sill
When the weatherman says sunshine and the beams don't never touch your window-sill
You know the good times didn't get you and you know that the hard times will
All my money gone, everyday there's a knocking on the door
All my money gone, everyday there's a loud knocking on the door
It's that mean old rent collector-man, he's coming back to get himself some more
All my money gone
All my money gone
Man says: you gotta pay your bills now
Or I have to put y'all out on the street
Dancing 'round the golden calf
People don't see the writing on the wall
When you're down so low, you know
You ain't got so far to fall
In this city full of plenty
Some folks just got a piece of street and that's all
See them poor homeless people
Shoving grocery-carts along the street
Carry everything they own
In a grocery-cart they shove along the street
See them lie in the gutter
Lost their hope, lost their pride and dignity
Indigente
Cuando el pronosticador del clima dice sol pero los rayos no tocan tu ventana
Cuando el pronosticador del clima dice sol y los rayos nunca tocan tu ventana
Sabes que los buenos tiempos no te alcanzaron y sabes que los tiempos difíciles lo harán
Todo mi dinero se fue, todos los días hay un golpeteo en la puerta
Todo mi dinero se fue, todos los días hay un fuerte golpeteo en la puerta
Es ese malvado cobrador de alquiler, regresa para llevarse un poco más
Todo mi dinero se fue
Todo mi dinero se fue
El hombre dice: ahora tienes que pagar tus cuentas
O tendré que sacarlos a todos a la calle
Bailando alrededor del becerro de oro
La gente no ve la escritura en la pared
Cuando estás tan bajo, sabes
Que no tienes mucho más para caer
En esta ciudad llena de abundancia
Algunas personas solo tienen un pedazo de calle y nada más
Ves a esas pobres personas sin hogar
Empujando carritos de supermercado por la calle
Llevando todo lo que poseen
En un carrito de supermercado que empujan por la calle
Los ves acostados en la cuneta
Han perdido su esperanza, perdido su orgullo y dignidad
Escrita por: Hans Theessink