Sail Away
This place is in an awful fix
Nothing seems to work out right
The truth is like a nightmare
That haunts you in the night
Bad news in the papers
Misery on the screen
I can't take it anymore
Tonight I want to dream
When this dark night is over
Sun rises on the bay
I will take you by the hand my love
And we will sail away
Sail away, sail away
Sail away, sail away
Hear the sound of the ocean
Watch the waves come rolling in
Walk barefoot in the sand, my love
Seagulls dancing on the wind
I want to hear your heartbeat
Feel your body next to mine
Make love to the rhythm of the sea
Eternal rolling of the tide
I want to hear your heartbeat
Feel your body next to mine
Make love to the rhythm of the sea
Eternal rolling of the tide
When this dark night is over
Sun rises on the bay
I will take you by the hand my love
And we will sail away
Sail away, sail away
Sail away, sail away
Zeil Weg
Deze plek is in een vreselijke staat
Niets lijkt goed te gaan
De waarheid is als een nachtmerrie
Die je 's nachts achtervolgt
Slecht nieuws in de kranten
Ellende op het scherm
Ik kan het niet meer aan
Vanavond wil ik dromen
Wanneer deze donkere nacht voorbij is
Zon komt op boven de baai
Ik neem je bij de hand, mijn lief
En we zullen zeilen
Zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg
Hoor het geluid van de oceaan
Kijk hoe de golven binnenrollen
Loop blootsvoets in het zand, mijn lief
Meeuwen dansen op de wind
Ik wil je hartslag horen
Voel je lichaam naast het mijne
Maak liefde op de ritme van de zee
Eeuwige rollende getijden
Ik wil je hartslag horen
Voel je lichaam naast het mijne
Maak liefde op de ritme van de zee
Eeuwige rollende getijden
Wanneer deze donkere nacht voorbij is
Zon komt op boven de baai
Ik neem je bij de hand, mijn lief
En we zullen zeilen
Zeil weg, zeil weg
Zeil weg, zeil weg
Escrita por: Randy Newman, Hans Theessink