Quatre saisons
Donne-moi un printemps pour commencer l'histoirePour devenir l'amant qui te fait veiller tardLaisse-moi te séduire et te dire d'où je viensEt si mon cœur bat vite c'est que tu me plais bienDonne-moi un été pour ne penser qu'à toiCes filles à moitié nues je ne les verrai pasLes rayons du soleil te bruniront la peauTu te sentiras belle et tu me rendras beauDonne-moi quatre saisonsPour apprendre à t'aimer, à t'aimerDonne-moi quatre saisonsAvant de t'en aller, pour tout recommencerDonne-moi un automne sans y voir le déclinContinuons le film sans penser à la finSi parfois des mots blessent l'un de nous deuxRetrouvons le plaisir de nos jeux amoureuxDonne-moi quatre saisonsPour apprendre à t'aimer, à t'aimerDonne-moi quatre saisonsAvant de me jugerDonne-moi un hiver et tirons les rideauxLa chaleur de nos corps pour en faire un manteauNe pense plus au froid laisse-moi te bercerEt s'il neige nous resterons couchésDonne-moi quatre saisonsPour apprendre à t'aimer, à t'aimerDonne-moi quatre saisonsPour apprendre à t'aimer, à t'aimerDonne-moi quatre saisonsAvant de t'en allerPour tout réinventerDonne-moi quatre saisonsPour tout recommencerDonne-moi quatre saisons...
Cuatro estaciones
Dame una primavera para comenzar la historia
Para convertirme en el amante que te hace quedarte despierta hasta tarde
Déjame seducirte y decirte de dónde vengo
Y si mi corazón late rápido es porque me gustas
Dame un verano para no pensar más que en ti
A esas chicas medio desnudas no las veré
Los rayos del sol te broncearán la piel
Te sentirás hermosa y me harás sentir guapo
Dame cuatro estaciones
Para aprender a amarte, a amarte
Dame cuatro estaciones
Antes de irte, para empezar de nuevo
Dame un otoño sin ver el declive
Sigamos la película sin pensar en el final
Si a veces algunas palabras hieren a uno de los dos
Recuperemos el placer de nuestros juegos amorosos
Dame cuatro estaciones
Para aprender a amarte, a amarte
Dame cuatro estaciones
Antes de juzgarme
Dame un invierno y cerremos las cortinas
El calor de nuestros cuerpos para hacer un abrigo
No pienses más en el frío, déjame arrullarte
Y si nieva, nos quedaremos acostados
Dame cuatro estaciones
Para aprender a amarte, a amarte
Dame cuatro estaciones
Para aprender a amarte, a amarte
Dame cuatro estaciones
Antes de irte
Para reinventarlo todo
Dame cuatro estaciones
Para empezar de nuevo
Dame cuatro estaciones...