395px

Canción de impureza

Hanyuu Maigo

Kegare No Uta

ゆうべしょうぎょうむじょうのあめが
yuube shogyou mujou no ame ga
どこかのだれかにふりました
dokoka no dareka ni furimashita
かぜにさえかてないのはなぜ
kaze ni sae katenai no wa naze
ぼくは、ぼくはまだたりなくて
boku wa, boku wa mada tarinakute

あなたよりもわらいたい
anata yorimo waraitai
あなたよりもまえをみたい
anata yorimo mae o mitai
けがれはいつもそこにいた
kegare wa itsumo soko ni ita

もういっそこのままとうくえにげようか
mou isso kono mama tooku e nigeyou ka
あいさなくてもいい
aisanakutemo ii
かえらぬたびのおわりだった
kaeranu tabi no owaridatta
ふたりねむる
futari nemuru
あなたがくれたこのけがれが
anata ga kureta kono kegare ga
さびしくなるまで
sabishiku naru made
さびしくなるまで
sabishiku naru made

なあいまごろみていますか
naa imagoro miteimasu ka
てをとったふたりのとうひこう
te o totta futari no touhikou
どこへゆけばかぜはやむのか
doko e yukeba kaze wa yamu no ka
ぼくは、ぼくはまだたびのとちゅう
boku wa, boku wa mada tabi no tochuu

あなたよりもあるきたい
anata yorimo arukitai
あなたよりもゆめをみたい
anata yorimo yume o mitai
けがれはいつもむねのなか
kegare wa itsumo mune no naka

もういっそまよわずはいにしてくれよ
mou isso mayowazu hai ni shite kure yo
これからのことを
kore kara no koto o
おもえばあいはさめていった
omoeba ai wa samete itta
よるがせまる
yoru ga semaru
どうしてこんなになるまで
doushite konna ni naru made
あなたはあなたで
anata wa anata de
あなたはあなたで
anata wa anata de

あなたからすれば
anata kara sureba
きっとどうでもいいことでしょう
kitto doudemo ii koto deshou
もういいからきえて
mou ii kara kiete
かってにうらんで、かってになくした
katte ni urande, katte ni nakushita
ずっとわすれてたけがれうた
zutto wasureteta kegare uta

もういっかいあえたらあいしてくださね
mou ikkai aetara aishite kudasai ne
はなしたいことが
hanashitai koto ga
はくさんあってかなしくなった
hakusan atte kanashiku natta
ひとりねむる
hitori nemuru

あなたがくれたこのけがれと
anata ga kureta kono kegare to
あの日のむこうへ
ano hi no mukou e
あの日のむこうへ
ano hi no mukou e

なあいつまでそこにいるの
naa itsumade soko ni iru no
はやく、はやくおわかれしなきゃ
hayaku, hayaku owakareshinakya
ぼくはたぶんもうだいじょうぶ
boku wa tabun mou daijoubu
いまは、いまはただありがとう
ima wa, ima wa tada arigatou

Canción de impureza

Anoche, la lluvia sin fin de la impermanencia
golpeó a alguien en algún lugar
¿Por qué ni siquiera el viento puede ganar?
Aún no soy suficiente, aún no soy suficiente

Quiero reír más que contigo
Quiero ver más allá que tú
La impureza siempre estuvo allí

¿Debería huir así, tal como estoy, hacia lejos?
No necesito amar
El final de un viaje sin retorno
Ambos dormimos
Hasta que esta impureza que me diste
se vuelva triste
Hasta que se vuelva triste

¿Estás viendo ahora?
La rebelión de los dos que se tomaron de las manos
¿A dónde debo ir para que el viento se detenga?
Aún estoy en medio del viaje

Quiero caminar más que contigo
Quiero soñar más que tú
La impureza siempre está en mi corazón

Deja de dudar y abrázame fuerte
Sobre lo que viene después
Cuando pienso en ello, el amor se ha ido
La noche se acerca
¿Por qué has llegado a ser así?
Tú eres tú
Tú eres tú

Si vienes de ti
Seguro que será algo bueno
Ya es suficiente, desaparece
Lo odiaste a tu manera, lo perdiste a tu manera
Siempre olvidé la canción de impureza

Si nos encontramos de nuevo, por favor ámame
Cosas que quería decir
Se acumularon y se volvieron tristes
Duermo solo
Con la impureza que me diste
Hacia el más allá de ese día
Hacia el más allá de ese día

¿Cuánto tiempo estarás allí?
Debes irte pronto
Probablemente estaré bien ahora
Ahora, solo gracias

Escrita por: Hanyuu Maigo