虹色ハピネス (Iridescent Happiness)
夢と希望が
yume to kibou ga
わたしを変えるのね
watashi wo kaeru no ne
しあわせはどこにでも
shiawase wa doko ni demo
見つけられるものだから
mitsukerareru mono dakara
曇りのち雨
kumori nochi ame
そんな日でさえ
sonna hi de sae
なぜか心 はずむ気分で
nazeka kokoro hazumu kibun de
街の景色も雨のしずくも
machi no keshiki mo ame no shizuku mo
不思議 みんな 光り出す
fushigi minna hikari dasu
昨日までと違う何かが
kinou made to chigau nanika ga
わたしをとりまいて
watashi wo torimaite
離さないの
hanasanai no
こんな想いが
konna omoi ga
世界を変えるのね
sekai wo kaeru no ne
まるで魔法に
marude mahou ni
かけられたみたい
kakerareta mitai
遠くに見つけた
tooku ni mitsuketa
虹を駆けあがって
niji wo kaeagatte
誰かに伝えたいの
dareka ni tsutaetai no
ときめく気持ちはhappiness
tokimeku kimochi wa happiness
つらいときには
tsurai toki ni wa
ひとりぼっちで
hitoribocchi de
耐えるものと思ってたけど
taeru mono to omotteta kedo
そんなときこそ空を見上げて
sonna toki koso sora wo miagete
きっと次のドアがある
kitto tsugi no doa ga aru
諦めてた明日 (あした) や未来
akirame tetashita (ashita) ya mirai
小さな出来事で
chiisana dekigoto de
逆転する
gyakuten suru
夢や希望が
yume ya kibou ga
すべてを変えるのね
subete wo kaeru no ne
痛いぐらいに
itai gurai ni
胸が高鳴るよ
mune ga takanaru yo
昨日の涙が
kinou no namida ga
虹を描 (えが) くように
niji wo egaku you ni
あなたに届けたいの
anata ni todoketai no
恋する気持ちはgoodness
koisuru kimochi wa goodness
夢と希望が
yume to kibou ga
わたしを変えるのね
watashi wo kaeru no ne
しあわせはどこにでも
shiawase wa doko ni demo
見つけられるものだから
mitsukerareru mono dakara
こんな想いが
konna omoi ga
世界を変えるのね
sekai wo kaeru no ne
まるで魔法に
marude mahou ni
かけられたみたい
kakerareta mitai
遠くに見つけた
tooku ni mitsuketa
虹を駆けあがって
niji wo kaeagatte
誰かに伝えたいの
dareka ni tsutaetai no
ときめく気持ちはhappiness
tokimeku kimochi wa happiness
Felicidad Iridiscente
Sueños y esperanzas
me están transformando
la felicidad está en cualquier lugar
porque se puede encontrar
Nublado y luego lluvia
incluso en días así
no sé por qué mi corazón
se siente tan ligero
las vistas de la ciudad y las gotas de lluvia
son un misterio, todos comienzan a brillar
Algo diferente a lo de ayer
me rodea
no me deja ir
Este sentimiento
cambia al mundo
como si estuviera
bajo un hechizo
He encontrado a lo lejos
un arcoíris y voy subiendo
quiero decírselo a alguien
la emoción que siento es felicidad
En los momentos difíciles
pensé que estaba solo
creyendo que debía soportar
pero en esos momentos
hay que mirar al cielo
seguro hay otra puerta
Lo que había dado por perdido, el mañana y el futuro
con pequeños eventos
se invierte
Los sueños y esperanzas
cambian todo
mi corazón late
con fuerza
Las lágrimas de ayer
dibujan un arcoíris
quiero entregártelo
el sentimiento de amar es bondad
Sueños y esperanzas
me están transformando
la felicidad está en cualquier lugar
porque se puede encontrar
Este sentimiento
cambia al mundo
como si estuviera
bajo un hechizo
He encontrado a lo lejos
un arcoíris y voy subiendo
quiero decírselo a alguien
la emoción que siento es felicidad