Omatunto
Tuolla istuu nainen, kovin kaunis nainen, tekis mieli päästä iholle
Mutta enhän voi, enhän lähestyä voi, se on liian nuori minulle
Silloin kauniit silmät, kovin kauniit silmät ja sen hiuksista sais peiton
Jos mä nyt sen teen, jos nyt tohon pöytään meen, saako kukaan tietää koskaan?
refren':
Omatunto anna minun olla
pidä vapaata yö
päästä irti arkiasioista
nuku ja juo ja syö
edes tämä yö
Teenkö suuren virheen, elämäni erheen, jos mä ostan sille drinkin?
Entä jos mä laulaisin, sen Kauniin Romanssin, tajuaiskohan se vinkin?
Kaikki muutkin tahtoo, naisen mukaan tahtoo, mut se hymyilee vaan minulle
Ja, jos mä nyt sen teen, jos nyt tohon leikkiin meen, saako kukaan tietää koskaan?
refren'
Conciencia
Allá está sentada una mujer, muy hermosa mujer, dan ganas de tocar su piel
Pero no puedo, no puedo acercarme, es demasiado joven para mí
Entonces esos ojos hermosos, muy hermosos ojos y de su cabello podría hacer un manto
Si lo hago ahora, si me acerco a esa mesa, ¿alguien se enterará alguna vez?
Estribillo:
Conciencia déjame ser
libérate esta noche
suelta las preocupaciones cotidianas
duerme y bebe y come
al menos esta noche
¿Estoy cometiendo un gran error, un error en mi vida, si le compro una bebida?
¿Y si canto, su Bella Romanza, se dará cuenta de la indirecta?
Todos los demás también quieren, quieren a la mujer, pero solo me sonríe a mí
Y, si lo hago ahora, si me uno a ese juego, ¿alguien se enterará alguna vez?
Estribillo