Czołg
Jeśli nie rozjadą nas czołgi
Jeśli nie zestrzelą samoloty
Jeśli nie pousychamy z tęsknoty
Jeśli nie choroba dziedziczna
Żadna broń biologiczno - chemiczna
Żadne bomby, żadne prądy, niezawisłe sądy
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Jeśli nie pijani lekarze
Jeśli nie fałszywi kronikarze
Jeśli się okaże że
Nie jest do końca tak źle
Jeśli nie broń atomowa
Jeśli nie gwiazda supernova
O ile nie rozdziobią nas kruki i gile
Mamy spore szanse...
Jeśli wiatr nas nie przepędzi
Jeśli nie zerwane więzi
Jeśli nie zaczepny granat
Jeśli nie szarpana rana
Mamy spore szanse...
Tanque
Si los tanques no nos aplastan
Si los aviones no nos derriban
Si no nos secamos de tanto extrañarnos
Si no es una enfermedad hereditaria
Ninguna arma biológica - química
Ninguna bomba, ninguna corriente, jueces independientes
Tenemos buenas posibilidades
De vivir otro día como este
Si no son médicos ebrios
Si no son cronistas falsos
Si resulta que
No es tan malo del todo
Si no es una bomba atómica
Si no es una supernova
A menos que los cuervos y las giles nos despedacen
Tenemos buenas posibilidades...
Si el viento no nos arrastra
Si los lazos no se rompen
Si no es una granada pegajosa
Si no es una herida desgarrada
Tenemos buenas posibilidades...