Kostuchna
I już do Ciebie biegnę,
Ile w płucach mam sił.
Chociaż patrzę przed siebie
I nie widzę nic.
Chociaż nade mną tłusta, parna noc
Mocniej wytężam oczy i wydłużam krok.
I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg.
I tylko nie wiem czy mi starczy sił,
Bo serce mam ze szkła i jak nic w każdej z chwil,
Może zmienić się w pył.
I jeszcze tylko skrótem przez spalony las
Przez rozczochrane łąki i zatruty staw.
Ręką rozganiam ciemność, oczami pruję mrok
Ledwo dotykam ziemi, ledwo co czuję ją
I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg.
I tylko nie wiem czy mi starczy sił,
Bo serce mam ze szkła i jak nic w każdej z chwil,
Może zmienić się w pył.
I tylko nie wiem czy mi starczy sił,
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył.
I tylko nie wiem czy mi starczy sił,
Bo serce mam ze szkła...
A kostucha czarnucha zagradza drogę mi,
Kostucha czarnucha zagradza drogę mi
Kostuchna
Corro hacia ti,
Cuánto miedo tengo en mis pulmones.
Aunque miro hacia adelante
Y no veo nada.
Aunque sobre mí una noche gruesa y húmeda
Aprieto los ojos con más fuerza y alargo el paso.
Y ya me estoy rezando a las estrellas que caen
Porque me falta el calor de tus labios entreabiertos.
Y solo no sé si me alcanzará,
Porque tengo el corazón de vidrio y en cualquier momento,
Puede convertirse en polvo.
Y solo un atajo a través del bosque quemado
A través de las ramas despeinadas y el estanque envenenado.
Con la mano ahuyento la oscuridad, con los ojos atravieso la penumbra
Apenas toco el suelo, apenas siento algo.
Y ya me estoy rezando a las estrellas que caen
Porque me falta el calor de tus labios entreabiertos.
Y solo no sé si me alcanzará,
Porque tengo el corazón de vidrio y en cualquier momento,
Puede convertirse en polvo.
Y solo no sé si me alcanzará,
Porque tengo el corazón de vidrio y como nada
En cualquier momento puede convertirse en polvo.
Y solo no sé si me alcanzará,
Porque tengo el corazón de vidrio...
Y la muerte negra me bloquea el camino,
La muerte negra me bloquea el camino.