Wenn du für mich Zeit hast
Wenn du für mich Zeit hast,
ruf mich bitte an.
Und ich komm so schnell ich kann.
Glaub mir dann,
werde ich zum Sprinter.
Wenn du für mich Zeit hast,
komme ich sofort.
Und ich breche ganz bestimmt
jeden Rekord.
Quer durch die Stadt und im Dauerlauf,
denk ich an Dich, dreh ich noch mehr auf.
Dass du für mich Zeit hast, ist der wahre Grund,
dass ich so schnell laufen kann und das ist gesund.
Wenn du für mich Zeit hast,
komme ich sofort.
Und ich breche ganz bestimmt
jeden Rekord.
Quer durch die Stadt und im Handumdrehn,
wird' ich bei dir vor der Haustür stehn.
Wenn du für mich Zeit hast, brauch ich keinen Bus,
ich bin schneller, denn an Ziel, krieg ich einen Kuss.
Krieg ich einen Kuss.
Cuando tengas tiempo para mí
Cuando tengas tiempo para mí,
ríndeme por favor.
Y vendré tan rápido como pueda.
Créeme,
me convertiré en un velocista.
Cuando tengas tiempo para mí,
iré de inmediato.
Y definitivamente romperé
todos los récords.
A través de la ciudad y corriendo sin parar,
te pienso, me acelero aún más.
Que tengas tiempo para mí es la verdadera razón,
por la que puedo correr tan rápido y eso es saludable.
Cuando tengas tiempo para mí,
iré de inmediato.
Y definitivamente romperé
todos los récords.
A través de la ciudad y en un abrir y cerrar de ojos,
estaré frente a tu puerta.
Cuando tengas tiempo para mí, no necesito un autobús,
soy más rápido, porque al llegar a mi destino, recibo un beso.
Recibo un beso.