I'm going down
One day when I was on my way to school
I said to myself Boy, this isn't for you
Then I threw my books and picked up my guitar
I played all night and day. I know that some day I'll go far.
I'm going down
And all my life I've been chasing rainbows
And I was always too loud and had fights with my neighbors
I drink too much, but I have magic touch
And only my fists help me in this life.
I'm going down
When I woke up this morning with no breakfast in my bed
I knew my darling was gone and I felt so mad
Now I'm goding downstairs right on the street
To face another day that has no mercy for me.
I'm going down
I go straight to the bar to drink another beer
To put myself together and throw away the fears
�Cause tonight is the night when I'll go around the bars
To find myself a new lady who will take me up to the stars.
I'm going down
Me estoy hundiendo
Un día cuando iba camino a la escuela
Me dije a mí mismo Chico, esto no es para ti
Entonces lancé mis libros y agarré mi guitarra
Toqué toda la noche y el día. Sé que algún día llegaré lejos.
Me estoy hundiendo
Y toda mi vida he estado persiguiendo arcoíris
Y siempre fui demasiado ruidoso y peleaba con mis vecinos
Bebo demasiado, pero tengo un toque mágico
Y solo mis puños me ayudan en esta vida.
Me estoy hundiendo
Cuando me desperté esta mañana sin desayuno en mi cama
Supe que mi amor se había ido y me sentí tan enojado
Ahora estoy bajando las escaleras directo a la calle
Para enfrentar otro día que no tiene piedad conmigo.
Me estoy hundiendo
Voy directo al bar a tomar otra cerveza
Para recomponerme y desechar los miedos
Porque esta noche es la noche en la que recorreré los bares
Para encontrar una nueva dama que me lleve hasta las estrellas.
Me estoy hundiendo