La Soluzione
Da quando ti ho visto tutto in me é in erezione
i miei stanchi ormoni son tornati dei bambini
Quando mi hai sorriso il mio cuore non ha retto
mi son detto "vai ci siamo qui finisce a letto!"
Mi sembrava così bello, surreale, una magia,
mi sentivo un latin lover, ti ho portato a casa mia
Ma poi hai detto "sei speciale, io con te mi posso aprire,
è ormai un anno che lui é andato, ma non ho smesso di soffrire"
E allora dai, guardami in faccia, cos'é rimasto di un grande amore?
Tristezza, noia e cattivo odore.
Tutto scorre intorno a te, ma non te ne accorgi
sei rimasta incastrata nel passato e non ne esci più
La tua vita é congelata hai fermato il tempo
ogni giorno ci ripensi e rivivi ogni momento
Dammi retta, lascia stare, troppo giovane per ammuffire
un ricordo non scalda il cuore e neppure le lenzuola!
Questa é l'ora di ribellarti, basta lacrime e illusioni
ho qua io la "soluzione" che risveglierà le tue emozioni!
E allora dai, guardami in faccia, cos'é rimasto di un grande amore?
Tristezza, noia e cattivo odore.
La Solución
Desde que te vi, todo en mí está en erección
mis cansadas hormonas volvieron a ser de niños
Cuando me sonreíste, mi corazón no resistió
me dije 'vamos, aquí termina en la cama'
Me parecía tan hermoso, surreal, como magia
me sentía un seductor latino, te llevé a mi casa
Pero luego dijiste 'eres especial, contigo puedo abrirme
ya ha pasado un año desde que él se fue, pero no he dejado de sufrir'
Así que vamos, mírame a los ojos, ¿qué queda de un gran amor?
Tristeza, aburrimiento y mal olor
Todo fluye a tu alrededor, pero no te das cuenta
te has quedado atrapada en el pasado y no sales de ahí
Tu vida está congelada, has detenido el tiempo
cada día lo piensas de nuevo y revives cada momento
Hazme caso, déjalo estar, eres demasiado joven para pudrirte
un recuerdo no calienta el corazón ni las sábanas
¡Esta es la hora de rebelarte, basta de lágrimas e ilusiones
tengo aquí la 'solución' que despertará tus emociones!
Así que vamos, mírame a los ojos, ¿qué queda de un gran amor?
Tristeza, aburrimiento y mal olor