Faen Pa Bordstabelen
Det fins ein frakte-fabel
Om hjelpa frå den vonde
Det gjeld ein planestabel
Ein køyre-hest og bonde
Med øyk og lass det hende
Det saug seg fast i søla
Og bonden svor og skjennde
Om ein som ikkje nøla
'Tru faen kom og henta
kvart jækla, stabla bord!'
Og den som ikkje venta
Var han som bonden svor
For stabelen han feste
Eit tospann, svart som natta
Og med det heile reiste
Så fort som ingen fatta
Faen Pa Bordstabelen
Hay una maldita fábula de carga
Sobre la ayuda del malvado
Se trata de una mesa de planchar
Un caballo de tiro y un granjero
Con ojo y carga sucedió
Se atascó en el barro
Y el granjero juró y maldijo
A uno que no dudó
'Que demonios venga y recoja
cada maldita tabla apilada!'
Y aquel que no esperaba
Fue quien el granjero maldijo
Porque la mesa se sujetó
A un par de caballos, negros como la noche
Y con todo eso se fue
Tan rápido que nadie entendió