Voltas da Vida
Onde eu errei?
Se por confiar demais
Me perdoe,
Só que eu não sei
Se eu devesse recusar
O que você propôs.
Com as voltas que a vida dá
Você não percebeu
Você só fez me julgar
E agora não adianta mais
Me convencer.
Teu sorriso ainda guardo em mim
Mas as palavras que eu te disse foram tudo em vão,
Tantas tardes desperdiçadas,
Tua lembrança, você não vai mais,
Sorris pra mim.
Com as voltas que a vida dá
Você não percebeu
Você só fez me julgar
E agora não adianta mais
Mentir pra mim.
Vueltas de la Vida
¿Dónde me equivoqué?
Si por confiar demasiado
Perdóname,
Solo que no sé
Si debería rechazar
Lo que tú propusiste.
Con las vueltas que da la vida
No te diste cuenta
Solo me juzgaste
Y ahora no sirve de nada
Convencerme.
Tu sonrisa aún la guardo en mí
Pero las palabras que te dije fueron en vano,
Tantas tardes desperdiciadas,
Tu recuerdo, ya no estarás más,
Sonríe para mí.
Con las vueltas que da la vida
No te diste cuenta
Solo me juzgaste
Y ahora no sirve de nada
Mentirme.