עודני ילד (odeni yeled)
בשמיים יפה התכלת
ואני מצייר עננים
אז אומרים ההורים: נו, ילד
גם אנחנו היינו קטנים
הגדולים שואלים: נו, ילד
מה תרצה לעשות כשתגדל?
שאלה שכזאת מבלבלת
ואני לא יודע בכלל
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, כן כן
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן
במילים, בצלילים האלה
אשחק מאושר בשירים
ואומרים ההורים: נו, ילד
ואומרים וחוזרים ואומרים
אז אני מתבייש כאילו
וחושב לעצמי מחשבות
ואני לא עונה אפילו
כשאגדל אז יהיו לי תשובות
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, כן כן
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן
בשמיים יפה התכלת
ואני מצייר עננים
אז אומרים ההורים: נו, ילד
גם אנחנו היינו קטנים
הגדולים שואלים: נו, ילד
מה תרצה לעשות כשתגדל?
שאלה שכזאת מבלבלת
ואני לא יודע בכלל
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, כן כן
איך אדע?
ועודני ילד
זו חידה
ותשובה לי אין
כשאדע
לא אהיה כבר ילד
בינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן
Todavía soy un niño
En el cielo el azul es hermoso
Y yo dibujo nubes
Entonces dicen los padres: vamos, niño
Nosotros también fuimos pequeños
Los grandes preguntan: vamos, niño
¿Qué quieres hacer cuando crezcas?
Una pregunta así confunde
Y yo no sé nada en absoluto
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, sí, sí
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, suena
Con estas palabras, con estos sonidos
Jugaré feliz en canciones
Y dicen los padres: vamos, niño
Y dicen y repiten y dicen
Entonces me da vergüenza como si
Y pienso pensamientos para mí
Y ni siquiera respondo
Cuando crezca, tendré respuestas
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, sí, sí
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, suena
En el cielo el azul es hermoso
Y yo dibujo nubes
Entonces dicen los padres: vamos, niño
Nosotros también fuimos pequeños
Los grandes preguntan: vamos, niño
¿Qué quieres hacer cuando crezcas?
Una pregunta así confunde
Y yo no sé nada en absoluto
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, sí, sí
¿Cómo sabré?
Y sigo siendo un niño
Es un enigma
Y no tengo respuesta
Cuando sepa
Ya no seré un niño
Mientras tanto, una canción suena, suena