Otkud ti ko sudbina
Iz tvog ce oka
dva bistra potoka
jedan za tebe
drugi za mene
i rijeka ce postati
s njom ces doploviti
nemir mi donijeti
U mojoj dusi tuga spava
tvoji tihi koraci je bude
ko lopov se krades
kao da znades
da tvoj lik me opija
REFREN
Otkud ti ko sudbina
kad si davno mene ubila
otkud ti kad sam te sakrio
da te ne bih voleo
U mojoj dusi tuga spava
tvoji tihi koraci je bude
ko lopov se krades
kao da znades
da tvoj lik me opija
REFREN
¿De dónde vienes como el destino?
Desde tus ojos
dos arroyos claros
uno para ti
otro para mí
y el río se convertirá
con él navegarás
traerás inquietud
En mi alma duerme la tristeza
tus pasos silenciosos la despiertan
te robas como un ladrón
como si supieras
que tu imagen me embriaga
CORO
¿De dónde vienes como el destino?
cuando hace tiempo me mataste
¿de dónde vienes cuando te escondí
del amor que no quería darte?
En mi alma duerme la tristeza
tus pasos silenciosos la despiertan
te robas como un ladrón
como si supieras
que tu imagen me embriaga
CORO