Sve ljubavi su tuzne
Evo nocas sam se vratio
prvo svijetlo upalio
a odmah nisam shvatio
da vise nisi tu
Blijeda slika i poruka
da si bas sad otisla
i da nikad, vise nikada
se neces vratiti
REFREN 2x
Sve ljubavi su tuzne
a nasa je najtuznija
ti odlazis, a ja znam
da si ista, kao i ja
Tuga mi dodje i ostane
nekad prodje ko da nestane
a sreca uvijek pobjegne
bar korak od mene
REFREN 6x
Todas las amores son tristes
Esta noche he vuelto
encendí la primera luz
y enseguida no entendí
cuando ya no estabas aquí
Una imagen pálida y un mensaje
de que te has ido justo ahora
y que nunca, nunca más
volverás
CORO 2x
Todas las amores son tristes
y el nuestro es el más triste
tú te vas, y yo sé
que eres igual que yo
La tristeza viene y se queda
a veces pasa como si desapareciera
y la felicidad siempre escapa
al menos un paso de mí
CORO 6x