Evig Ung
Må du alltid bli velsignet
må din drøm få viljen sin
må du kjenne andres godhet
slik de får kjenne din
må du bygge Jakobstigen
og klatre på hvert trinn
må du være evig ung
Må du vokse i rettferdighet
og alltid være sann
må du kjenne rett fra galt
og se lysene fra land
må du alltid være modig
stå oppreist som en mann
må du være evig ung
Evig ung
evig ung
må du være evig ung
Må du aldri synke sammen
må du alltid kunne le
må du være stø på beina
når hva som helst ken skje
må din sang bli sunget alltid
må ditt hjerte synge med
må du være evig ung
Evig ung
evig ung
må du være evig ung
Evig ung
evig ung
må du være evig ung
Éternellement Jeune
Que tu sois toujours béni
que ton rêve réalise ses désirs
que tu ressentes la bonté des autres
comme ils ressentent la tienne
que tu construises l'échelle de Jacob
et que tu grimpes chaque échelon
que tu sois éternellement jeune
Que tu grandisses dans la justice
et que tu sois toujours sincère
que tu distingues le bien du mal
et que tu vois les lumières du pays
que tu sois toujours courageux
te tenant droit comme un homme
que tu sois éternellement jeune
Éternellement jeune
éternellement jeune
que tu sois éternellement jeune
Que tu ne te laisses jamais abattre
que tu puisses toujours rire
que tu sois solide sur tes pieds
quand n'importe quoi peut arriver
que ta chanson soit toujours chantée
que ton cœur chante aussi
que tu sois éternellement jeune
Éternellement jeune
éternellement jeune
que tu sois éternellement jeune
Éternellement jeune
éternellement jeune
que tu sois éternellement jeune