395px

El Extraño Habla al Hombre

Morten Harket

Den Fremmede Taler Til Mennesket

Jeg kledde meg I deg som I et klede
Av kveldsbla jord og skumringsduse tanker
Da jeg ble hengt pa treets grove planker
I kroppen din pa Hodeskallestedet
Jeg steg som undersjoisk tre her nede
Fra rogn og melke gytt pa aurebanker
Med moden frukt I overfylte ranker
Og lysbla egg I kronens bokfinkrede
Hver fugl som fros I hjel I kalde netter
Ga jeg nytt liv I skogene I sinnet
Og hekkeplass I muskelvevets gletter
Slik himmelriket dor I sanseskinnet
Fra snofjell og til planetenes rosetter
Blir jorderiket fodt pany her inne

El Extraño Habla al Hombre

Me vestí con vos como si fuera una prenda
De tierra azul noche y pensamientos crepusculares
Cuando fui colgado en las toscas tablas del árbol
En tu cuerpo en el lugar de los cráneos
Yo ascendí como un árbol submarino aquí abajo
De serbales y leche en bancos de truchas
Con frutas maduras en enredaderas rebosantes
Y huevos azul claro en las enramadas de la corona
Cada pájaro que fue congelado hasta morir en noches frías
Le di nueva vida en los bosques de la mente
Y un lugar de anidación en los pliegues del tejido muscular
Así como el reino celestial muere en la piel de los sentidos
Desde las montañas nevadas hasta los rosetones de los planetas
El reino terrenal nace aquí adentro

Escrita por: Morten Harket