395px

Brillan Cuando Te Vas

Morten Harket

Lyser Når Du Drar

Kan du se meg
Du vet jeg har gått meg bort
Du holder en sjel
Så tung
Og sort
Løft meg
Fri meg-
Fra det jeg har gjort

Mor, min mor
Nå siger natten på
En liten pike ligger
Der du lå
Og jeg
Skal igjen lære meg å gå

Hva du enn gav-
Vil vise hfva du har
Hvem du var-
Hvert øyeblikk du var til,
Blir til ild! - de lyser når du drar
De lyser når du drar...

Kan du se meg-
Du vet jeg har gått meg vill
Hva brukte jeg livet til
Hvor har jeg vært
Følg meg
Led meg
Hvorhen du enn vill

Brillan Cuando Te Vas

¿Puedes verme?
Sabes que me he perdido
Tienes un alma
Tan pesada
Y oscura
Levántame
Libérame-
De lo que he hecho

Madre, mi madre
Ahora la noche se desliza
Una niña pequeña yace
Donde tú estabas
Y yo
Debo aprender a caminar de nuevo

Todo lo que diste-
Mostrará lo que tienes
Quién eras-
Cada momento que estuviste,
¡Se convierte en fuego! - brillan cuando te vas
Brillan cuando te vas...

¿Puedes verme-
Sabes que me he perdido
¿Para qué usé la vida?
¿Dónde he estado?
Sígueme
Guíame
A donde sea que quieras

Escrita por: Morten Harket