Sviket
Men Judas vender ofte hodet vekk
Fra Brodrene, slar ofte blikket ned
En ugjort gjerning venter ham et sted
Og fyller hjertet med en uklar skrekk
Den blinde skjebne fletter om hans navn
For alle tider skammens tornekrans
Snart skal hans fotter tra en luftig dans
Og kroppen by seg til for gribb og ravn
Snart skal det skje. Bestemt fra evighet
Er Mesterens befaling: Gjor det fort
Og sa - skjartorsdag aften - gar han bort
Til sviktens arelose rettersted
La Traición
Muchas veces Judas vende la cabeza
Lejos de los hermanos, a menudo baja la mirada
Una acción sin terminar lo espera en algún lugar
Y llena su corazón con un miedo confuso
El destino ciego entrelaza su nombre
Por todos los tiempos, la corona de espinas de la vergüenza
Pronto sus pies seguirán un baile ligero
Y su cuerpo se ofrecerá a los buitres y cuervos
Pronto sucederá. Decidido desde la eternidad
Es la orden del Maestro: hazlo rápido
Y así, en la noche del Jueves Santo, se va
Hacia el lugar de la traición sin perdón
Escrita por: Morten Harket