Vuggevise
Jeg skal sove, jeg er trett.
Fra mitt dype åndedrett
Letter jeg og styrter blind
Ut i natten som en vind.
Uten kropp, uten hud
Hviler jeg hos fader Gud.
Jeg skal sove, jeg er trett.
Alle bilder jeg har sett
Synker nå i sovnens sjø
Som er dyp av drøm og rød.
Uten sjel, uten ord
Hviler jeg hos moder jord.
Jeg skal sove, jeg er trett.
Innerst i mitt nervenett
Brytes jord og himmel ned.
Skapelsen skal finne sted.
Ord blir kropp og kropp blir ord.
Fader Gud og moder jord.
Canción de Cuna
Voy a dormir, estoy cansado.
Desde mi profunda respiración
Me levanto y me precipito ciegamente
Hacia la noche como un viento.
Sin cuerpo, sin piel
Descanso junto al Padre Dios.
Voy a dormir, estoy cansado.
Todas las imágenes que he visto
Ahora se hunden en el mar del sueño
Que es profundo de sueños y rojo.
Sin alma, sin palabras
Descanso junto a la Madre Tierra.
Voy a dormir, estoy cansado.
En lo más profundo de mi red nerviosa
La tierra y el cielo se desmoronan.
La creación tendrá lugar.
Palabras se convierten en cuerpo y cuerpo en palabras.
Padre Dios y Madre Tierra.