Kaunis, Koskematon
Sinä olet ollut täällä ennenkin,
Nyt kuljet halki huoneen hämärän.
Suruasi vielä laulat iltaisin,
Se varjoissa soi.
...varjoissa soi...
Tumman huntusi alla olet kaunis,
Koskematon ja tahtoisit rakastaa.
Olet hänen, vaikka koskea et saa-
Kuljette vasten tuulta, voimaa suurempaa.
Onko rakkautesi vielä voimissaan,
Kun aika mennyt on ja tuska voimaton?
Tumman huntusi alla olet kaunis,
Koskematon ja tahtoisit rakastaa.
Kuulaan pohjoisen taivaan alla
Kuihdut ikävään.
Se koskettaa.
Se koskettaa.
Onko rakkautesi vielä voimissaan...
Onko rakkautesi vielä voimissaan...
Onko rakkautesi vielä voimissaan,
Kun aika mennyt on?
On tuska voimaton.
Hermosa, Intacta
Tú has estado aquí antes,
Ahora caminas a través de la penumbra de la habitación.
Todavía cantas tu tristeza por las noches,
Resuena en las sombras.
...resuena en las sombras...
Bajo tu oscuro velo eres hermosa,
Intacta y deseas amar.
Eres suya, aunque no puedas tocar-
Avanzan contra el viento, una fuerza mayor.
¿Está tu amor aún en pie,
Cuando el tiempo ha pasado y el dolor es impotente?
Bajo tu oscuro velo eres hermosa,
Intacta y deseas amar.
Bajo el cielo del norte claro
Te marchitas de añoranza.
Te toca.
Te toca.
¿Está tu amor aún en pie...
¿Está tu amor aún en pie...
¿Está tu amor aún en pie,
Cuando el tiempo ha pasado?
El dolor es impotente.