395px

Tu Oscar

Haroldo Lobo

O Seu Oscar

Cheguei cansado do trabalho
Logo a vizinha me chamou:
Ò Seu Oscar
Tá fazendo meia hora
Que a sua mulher foi embora
E um bilhete deixou

(Meu Deus que horror!)

O bilhete assim dizia:
Não posso mais. eu quero é viver na orgia!
Fiz tudo para ver seu bem-estar
Até no cais do porto eu fui parar
Martirizando o meu corpo noite e dia
Mas tudo em vão: ela é da orgia. (Parei!)

Tu Oscar

Llegué cansado del trabajo
Y enseguida la vecina me llamó:
Oye Oscar
Hace media hora
Que tu mujer se fue
Y dejó una nota
(¡Dios mío, qué horror!)

La nota decía así:
No puedo más, ¡quiero vivir en la orgía!
Hice todo para verte bien
Incluso terminé en el muelle
Martirizando mi cuerpo noche y día
Pero todo en vano: ella es de la orgía. (¡Basta!)

Escrita por: Ataulfo Alves / Wilson Batista