395px

L'Espérance de l'Église - 53

Harpa Cristã

A Esperança da Igreja - 53

Até que volte o Salvador
Cercando a mesa do Senhor
A ceia vimos celebrar
De Cristo, a morte anunciar
E com humilde devoção
Render a Deus adoração

Até que volte o Salvador
Aqui mostremos Seu amor
Com viva fé e gratidão
Participemos deste pão
Obedientes a Jesus
Lembrando assim a Sua cruz

Até que volte o Salvador
Bebendo o cálice do Senhor
Seu nome queremos bendizer
E mais e mais engrandecer
O sangue que Ele derramou
O sangue que nos resgatou

Se duras são as provações
Se fortes as perseguições
Se as lutas fazem-se sentir
E custa-nos as resistir
Não nos deixemos perturbar
São só até Jesus voltar

Bem prontos para O receber
Devemos sempre aqui viver
O tempo foge, o dia vem
A glória esperamos além
Pois trabalhemos, com fervor
Até que volte o Salvador

L'Espérance de l'Église - 53

Jusqu'à ce que le Sauveur revienne
Autour de la table du Seigneur
Nous célébrons le repas
Annonçant la mort de Christ
Et avec humble dévotion
Rendre à Dieu notre adoration

Jusqu'à ce que le Sauveur revienne
Ici, montrons Son amour
Avec foi vive et gratitude
Participons à ce pain
Obéissants à Jésus
Nous rappelant ainsi de Sa croix

Jusqu'à ce que le Sauveur revienne
Buvant la coupe du Seigneur
Son nom, nous voulons le bénir
Et encore et encore l'exalter
Le sang qu'Il a versé
Le sang qui nous a rachetés

Si les épreuves sont dures
Si les persécutions sont fortes
Si les luttes se font sentir
Et qu'il nous en coûte de résister
Ne nous laissons pas perturber
Ce n'est que jusqu'à ce que Jésus revienne

Prêts à Le recevoir
Nous devons toujours vivre ici
Le temps file, le jour arrive
La gloire, nous l'attendons au-delà
Car travaillons avec ferveur
Jusqu'à ce que le Sauveur revienne

Escrita por: Henry Maxwell Wright